И в нашем семействе это один из любимых стихов Иосифа Бродского.
Пользуясь случаем, вывешу малоизвестную фотографию Бродского с женой - однажды отсканировал из польской "Газеты выборчей", а заодно перевел интервью его вдовы - где-то это висит в интернете на одной или нескольких страницах о Бродском, я видел, но не помню, где. Может быть, у Сергея Виницкого. Качество фотографии - газетное, конечно, тут уж ничего не поделаешь:
Вот, нашел то интервью - и там автор страницы повесил еще лучшее фото, советую посмотреть (огрехи перевода, если кто увидит, мои, торопился, как почти всегда):
Наташа, раз уж навеяло, вот еще фотографии - и они тоже малоизвестны в России, по-моему, отсканировал, кажется, из "Зешитов литерацких", а заодно и фотография обложки другой книжки, пояснения не требуются, вероятно (у меня подобных фотографий штук 60):
Comments 8
Пользуясь случаем, вывешу малоизвестную фотографию Бродского с женой - однажды отсканировал из польской "Газеты выборчей", а заодно перевел интервью его вдовы - где-то это висит в интернете на одной или нескольких страницах о Бродском, я видел, но не помню, где. Может быть, у Сергея Виницкого. Качество фотографии - газетное, конечно, тут уж ничего не поделаешь:
( ... )
Reply
http://a88.narod.ru/10660109.htm
Reply
ВСТРЕЧА
Поезд мчался на бешеной скорости,
А навстречу шёл поезд другой
На такой же, неистовой скорости,
И сидел в нём не я, а другой.
Затряслась, пыльной бурей окутана,
И моя, и его череда.
- Ты откудова?
- Из ниоткудова!
- А куда?
- Неизвестно куда!
Разорвать бы рубаху до пояса,
Закричать бы ему:
- Человек!
Дай мне руку из встречного поезда,
Чтобы нам не расстаться навек!
Просвистела прерывисто-длинная
Меж земных и небесных крутизн
И моя непутёвая линия,
И его неизвестная жизнь.
Может быть, пред очами Всевышнего
Наша встреча ещё впереди.
А в убогой ладони у нищего
Не расходятся наши пути.
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
С Праздником Вас!
Reply
Reply
Leave a comment