Leave a comment

Comments 5

evgenivs November 17 2012, 13:07:43 UTC
или Нидершлезиен :) да уж, поляки, кажется, и Лейпциг называют Липском.

Reply

ng68 November 17 2012, 15:53:14 UTC
Но они всегда называли его Липском, так же как Ахен - Аквизграной (а французы - Экс-ла-Шапель) и т.д. Так же, как мы говорим Краков, а не Кракув и Львов (Львив, Львув, Лемберг).

Reply


trepang November 17 2012, 16:21:00 UTC
вот единая ссылка на ФБ: http://www.facebook.com/events/460736680635383/

там должно быть все правильно. у меня не было, например, ни Силезии, ни Шлёнска, а было: "После воскресенья, которое участники провели в большой экскурсии по Вроцлаву, валбжихскому замку Кщёнж и Костелу мира в Свиднице, мастер-классы возобновили свою работу".

Reply

ng68 November 17 2012, 16:51:57 UTC
Лёва! Очень хорошо. Жду файла со всем дневником. Да, книги были от отдела культуры Вроцлавского муниципалитета.

Reply

trepang November 17 2012, 16:59:05 UTC
ну, тогда я их еще немного подправлю и избавлю от несколько формального тона - и после этого пришлю.

Reply


Leave a comment

Up