Comments | nezovimenia: Особенности перевода надписей в Китае :)

nezovimenia

Особенности перевода надписей в Китае :)

May 27, 2011 18:34

Разбирала свои старые фотки из Китая, много улыбалась :)

Не мусорить, не курить, не плевать

( Read more... )

копилка курьёзов, Китай, позитивище, юмор, прикол, 1 апреля

Comments 14

Особенности перевода надписей в Китае :) pingback_bot June 5 2011, 06:56:12 UTC

User monkey_xl referenced to your post from Особенности перевода надписей в Китае :) saying: [...] Посмеялся у про Неучей в Китае :) [...]

Особенности перевода надписей в Китае :) pingback_bot June 5 2011, 07:14:29 UTC

User tapacyk referenced to your post from Особенности перевода надписей в Китае :) saying: [...] Originally posted by at Особенности перевода надписей в Китае :) [...]

detisnami June 5 2011, 09:33:00 UTC

совсем другая культура и мышление

vladimir_golev June 5 2011, 12:23:49 UTC

Почему-то если речь идет о Китае и Японии, то безграмотность/озабоченность/глупость часто списывается на возвышенное "другая культура". По-моему, мало чем отличается специфичного говора какого-нить Армэна с рынка.

ext_494868 June 6 2011, 14:31:24 UTC

Оба явления сущесвуют :) И безграмотность и другой образ мысли.

Русскому человеку придет в голову беспокоиться о потолке который находится в 4-5 метрах от земли (высота от одного эскалатора до другого)?

nezovimenia June 17 2011, 12:54:19 UTC

Ну, у нас других приколов хватает :)))

polly_honey June 6 2011, 11:30:45 UTC

хаха улыбнуло

nezovimenia June 17 2011, 12:53:06 UTC

Спасибо:)

Особенности перевода надписей в Китае pingback_bot June 7 2011, 16:02:03 UTC

User b_picture referenced to your post from Особенности перевода надписей в Китае saying: [...] Пишет nezovimenia [...]