Крупнейшая израильская операция безопасности: война без ограничений?
Перевод краткого изложения на английском Сети Новостей Сопротивления статьи на арабском Ибрахима Аль-Амина, главного редактора ливанской газеты Аль-Ахбар.
Автор обсуждает крупнейшую операцию Израиля против Хизбаллы с заминированными пейджерами в атмосфере значительной эскалации продолжающегося конфликта. Хотя эта операция показывает возможности разведки и технологии Израиля, автор считает, что она не смогла достичь главной цели: прекращения поддержки Хизбаллой Газы. Это нападение, которое ранило свыше 3000 людей, включая мирных жителей, за меньше чем минуту - признак сдвига в израильской стратегии в отношении Ливана, то есть отказ от соглашений и переговоров.
Аль-Амин подчеркивает, что «Израиль» намеренно взрывал невоенные объекты, включая дома, конторы и машины, подчеркивая новый этап, где мирных жителей не щадят. Несмотря на урон, возможности Хизбаллы остаются незатронутыи, и группа сопротивления тщательное планирует следующие шаги и расследует брешь в системе безопасности, которая сделала возможным это нападения.
Далее он отметил, что Израиль боится двух главных вариантов: возможного наземного наступления элитных сил Хизбаллы на северные сетельменты, или ударов продвинутых ракет по стратегическим израильским целям. Хотя операции Израиля показывают его технологическое превосходство, автор указывает, что такие действия отражают замешательство Израиля в руководстве изменяющимся положением на северном фронте, необходимость прибегать к трусливым действиям в попытке избежать дальнейшей эскалации.
Статья завершается подтверждением готовности Хизбаллы к долгому конфликту при необходимости, и подчеркивает, что будущие нападения только усилят решительность группы: «Такое положение требует и мудрости и отваги, и также некоторого безумия, чтобы пробудить тех, кто все больше привыкает и не обращает внимания.»