Один день отдыха....

[neznakonkabloka]

О, выходной, выходной, радость моя, выходной!

У студентов не три выходных, а всего один -  девятого мая - так что предыдущие дни в моем сознании поимели именно отрицательную коннотацию (ой, Господи, какие слова, какие слова!!!). А завтра - отсыпаться по полной и бесконечно читать...Впрочем, и сегодня тоже читать....
Я подборочку сделала прекрасную на

Comments

[sneg95]

Как можно читать столько разнородной литературы одновременно? О.О В голове же все cмешается. Стихи вообще надо смаковать.... )))))) Читать по 100500 раз вслух, растягивать удовольствие... ох.... А Шекспира исключительно в оригинале, на русском (я сравнила знаменитый монолог "Быть или не быть") - такая ерундень! :(( Переводить иностранные стихи на родной - дохлый номер :( Смысл теряется. Очарование слога :'(

[neznakonkabloka]

Ну, не согласна по поводу смешения - лично у меня ничего не смешивается

[sneg95]

Я не могу параллельно читать такие разные произведения... Не могу смешивать средневековье с серебряным веком или современность с классикой. И вообще разных авторов. Я люблю окунаться в одно произведение целиком и полностью)))))) Проживать одну жизнь. "Идиот" и "Война и мир" - два моих самых больших потрясения в жизни. Я после них долго ни к чему притронуться не могла. ВООБЩЕ.

Стихи, чтобы понять, нужно выучить) Я этот урок усвоила)) Есенин у меня уже давно отложился в памяти, так что потребности взять томик с полки и почитать не возникает... Хотя кое-что уже начала подзабывать :(

Пастернак - буэээээ... Он "Гамлета" отвратно перевел, насколько я могу судить по субтитрам к спектаклю с Теннантом. Не люблю я его, почти ничего из его стихов... "Доктора Живаго" читать крайне сложно. Сняли даже интереснее О.О Редкий случай, на самом деле.

[neznakonkabloka]

Ох, ну мы все разные, не так ли?))))

Ой да, согласна, "Война и мир" - это необъятное произведение, после него долго нельзя отойти.......

Я так же окунаюсь, вы не поверите))))) Вы просто это не понимаете, потому что мы с вами разные, у нас восприятие литературы разное)))) Я делаю то же самое, только в зависимости от условий - быстрее или медленнее. На каникулах я люблю "растягивать" книги, а в учебном году приходится быстро читать. "Парцифаля" я прочла за три дня, но при этом он не потерял для меня своего очарования ни на йоту))))

Стихи у меня запоминаются очень легко, почти автоматом, у меня хорошая память на них - не хвастаюсь, правда))))

А на Пастернака мне не нападайте, я обожаю его стихи и его прозу))))) Кому что))) Вы же плохо воспринимаете Цветаеву, а я дышу её стихами - они абсолютно созвучны моей душе))))....

[neznakonkabloka]

О да, вы абсолютно точно сказали, полностью согласна с вами!)
Это драгоценные вина, которые будоражат душу до основания, бесконечно прекрасные в своей изысканности.
И Тушнову я тоже очень люблю! Её поэзия напоминает хрустально чистый родник...Как она сама писала - "Сердце - чище родника...."