Тетради моей бабушки. Часть 1
Моя бабушка была, наверно, самым дорогим человеком в моей жизни. И хотя ее нет в живых уже 32 года (день в день - она умерла 4 августа 1991 года в возрасте 75 лет), я все равно очень часто вспоминаю ее, думаю и тоскую по ней.
К сожалению, уезжая в Америку 23 года назад, я не могла взять с собой много ее вещей на память - свободного места в чемоданах почти не было, да и вещей ее к тому моменту почти не осталось. А я, будь моя воля, забрала бы вообще всё, что еще оставалось - мне дорога была каждая мелочь, связанная с ней.
Тем не менее, я смогла кое-что взять с собой: ее подушку, кофточку, брошку, пару книг, связку писем, альбом с фотографиями и три толстые тетради "Для всякого рода записей", как было на них написано ее почерком.
О письмах я как-нибудь расскажу отдельно - в них были скрыты две потрясающие истории любви...
А сейчас речь пойдет о ее тетрадях.
Начала она их вести где-то в середине 60-х годов.
В эти тетради на протяжении многих лет она записывала действительно всякое-разное: какие-то материалы для школы и учеников (она тогда работала учительницей украинского языка и литературы), графики уборки класса и сбора макулатуры, кулинарные рецепты и адреса, списки прочитанных книг с цитатами из них, тексты песен, стихи и прочее, прочее, прочее...
Кроме того, в эти тетради были вложены отрывные календарные листки с различными записями, которые она хотела для себя сохранить. (Вполне вероятно, что и моя тяга к ведению дневников берет свое начало именно с этих тетрадей)
Когда я приходила к ней в гости, я всегда любила листать эти тетради и даже один раз она разрешила мне в них что-то написать.
Мне было тогда, наверно, лет 6 или 7, и я, рано научившаяся читать и писать, написала там какой-то переделанный текст песни "Чебурашка" - даже не написала, а размазала его на 6 страницах. К тому же, написала, разумеется, совершенно безграмотно, а бабушка по своей учительской привычке потом исправляла ошибки красной ручкой. Но она меня бесконечно любила и позволяла мне очень многое.
Конечно же, в этих тетрадях было много всего идейно-патриотического и пропагандистского: партия, Ленин, родина, коммунизм... - куда ж в то время без этого!
Но это тогда ни меня, ни ее не смущало - для нас это было нормой... Что поделаешь - мозги в Советском Союзе, как я сейчас хорошо понимаю, промывались с пеленок и обрабатывались очень профессионально (да и сейчас, в общем-то, стараются не хуже...)
Кроме этого, многое там было посвящено старости и одиночеству, любви и дружбе, труду и долгу, природе и родной земле, материнству и детству, войне и мирной жизни...
Как бы там ни было, все последние годы мне очень хотелось, чтобы эти тетради не сгнили, не умерли вслед за ней, а обрели бы каким-то образом вторую жизнь - а в них ожила бы и частичка ее души...
Вот почему я решила перенести многое из этих тетрадей сюда.
На память о моей бабушке и о той эпохе...
*********************************************************************
Гимн СССР
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы
И Ленин великий нам путь озарил
На правое дело он поднял народы
На труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество наше свободное
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны
И красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!
Славься, Отечество наше свободное
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина - сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведет!
(календарный листок от 1 января 1981 года)
"Светя другим, сгораю сам." ("Дело, которому ты служишь", Ю. Герман)
"Годы учат многому, чего дни и не знают." (Эмермон)
"Одна из самых невосполнимых потерь - потеря времени." (Бюффон)
Ты рядом
Вечерком за окном
В синем небе мерцает звезда
В этот час
каждый раз
о тебе я тоскую всегда
Вижу в сумраке я
в платье белом тебя
Ты рядом
ты рядом со мной дорогая
И все ж далека как звезда!
Без твоих
голубых
ясных глаз я прожить не могу
Ты во сне
снишься мне
незабудкой на синем лугу
Только вот на беду
нужных слов не найду
Но песня
но песня тебе все расскажет
О чем я сказать не могу.
Ночь уйдет
час пробьет
И погаснет звезда за окном
Знаю я
никогда
в сердце ты не погаснешь моем
И для нас
вешним днем
расцветет все кругом
Мы рядом
мы рядом
с тобою родная
Счастливой тропинкой пойдем
"Маленькие дети - тяжесть на коленях, а большие - на сердце."
"Каждый человек испытывается на три качества в трех обстоятельствах: на смелость перед лицом опасности, на мудрую выдержку в гневе и, наконец, на терпение в нужде." ("Не говори, что лес пустой..." Фатех Ниязи)
Летучие мыши
Летучие мыши
Летают над крышей,
А если хотят,
То летают и выше.
И думает кошка,
Смотря из окошка:
"Как жалко, что я
Не летучая кошка!"
Ю. Вронский
(календарный листок от 27 февраля 1972 года)
"Он помнил, как отец его говорил собутыльнику :"Нацепи на швабру фасонную юбчонку - мозгляки вроде тебя готовы! Настоящего мужика тряпками не обманешь! Он под семью сермягами почует, какая есть баба и чего она стоит...."
("Битва в пути", Г. Николаева)
Подмосковные вечера
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера,
Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня,
А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
"Доступное не имеет цены, дорого - добытое трудом."
"Глупый живет прошлым, скудоумный - будущим, умный - настоящим. ("Весталки", Николай Никонов)
Вернулся я на Родину
Вернулся я на Родину. Шумят березки встречные.
Я много лет без отпуска служил в чужом краю.
И вот иду как в юности я улицей Заречною,
И нашей тихой улицы совсем не узнаю.
Здесь вырос сад над берегом с тенистыми дорожками,
Гудки на дальней пристани я слушаю опять.
В своей домашней кофточке, в косыночке с горошками
Седая, долгожданная, меня встречает мать.
Здесь столько нами прожито, здесь столько троп исхожено,
Здесь столько испытали мы и радостей и гроз.
Пусть плакать в час свидания солдату не положено,
Но я любуюсь Родиной и не скрываю слез.
Вернулся я на Родину и у пруда под ивою
Ты ждешь, как в годы давние, прихода моего.
Была бы наша Родина богатой да счастливою,
А выше счастья Родины нет в мире ничего!
(календарный листок от 17 декабря 1955 года)
"Трагізм безповоротності, який рідко зачіпає душі дітей, в юнацькі роки вражає з особливою гостротою. В пору, коли всі дороги ще попереду, коли знаєш і відчуваєш, що на все задумане стане і сил, і часу, нестерпно важко примиритися з тим, що є межа, за якою людина втрачає владу. Нікому не дано повернути жодної прожитої миті."
("В дорогу виходь на свiтаннi" - Наум Тихий)
Короче слов, чем "да" и "нет",
Не сыщешь, хоть пройди весь свет.
Но если молвить нужно "да"
Или отрезать "нет,
Нам не хватает иногда
Всей жизни на ответ.
(Геворг Эмин,
перевод с армянского)
"Легче сделать воспитанника образованным, чем утвердить в его душе уважение к человеку как высшей ценности, чтобы с детства человек был другом, товарищем, братом для другого человека. Поэтому учитель в первую очередь должен быть воспитателем."
(А. Кузнецова - "Земной поклон")