Ek Balam

[neznaika_nalune]

Продолжающийся эпический спор со специалистом по майанской культуре maoist вдохновил меня на отрывки из юкатанского путешествия прошлым летом. Это Ek Balam, 1 июня 2011 г

Comments

[che_f]

здорово... очень красиво

No title

[pingback_bot]

User mitrichu referenced to your post from No title saying: [...] http://neznaika-nalune.livejournal.com/730755.html [...]

[maoist]

1. Эк'-Балам на самом деле не "Черный Ягуар", а "Звездный Ягуар". Так этот топоним записывается в иероглифических надписях города. "Черный Ягуар" это позднейшая народная этимология, зафиксированная в "Сообщениях из Юкатана".
2. Скульптуры и барельефы там не гипсовые, а штуковые (материал на основе извести). И они вовсе не нетипичны для городов майя. Просто обычно такого рода скульптура плохо сохраняется.
3. Челюсть не ягуара, а змеи.

[neznaika_nalune]

Спасибо!
В путеводителях, как правило, неточность - "чёрный ягуар"

[maoist]

Авторы путеводителей иероглифических надписей не читают ;-) А до тех пор, пока не обнаружили эк'-баламские росписи, все считали, что поздняя этимология "Чёрный Ягуар" вполне нормальная.