На два слова
Сегодня в метро видел мужчино лет пятидесяти вооруженного великолепным кожаным портфелем в руках с логотипом Rusnanotech. Не знаю, какие у вас возникают ассоциации при виде такой надписи а я почему-то сразу вспомнил короткие детские анекдоты. Такие простые, из двух слов:
Колобок повесился
Буратино утонул
Негр загорает
С грустью подумал, что некоторые расхожие словосочетания в России воспринимаются точно так же - как короткие анекдоты для взрослых:
Российские нанотехнологии
Президент Медведев
Если у вас есть еще какие варианты - прошу дополнять.