Волатильность

[zaj_gizund]

https://txt.newsru.co.il/world/16dec2022/twitter_101.html
Попросите ваших сотрудников, пожалуйста, чтобы они если уж бросаются непонятными словами, так хотя бы сами знали значение этих слов.
Если волатильность означает нестабильность цены, что означает фраза

Comments

[lakshin]

Это означает что в заявлении пресс-секретаря CNN сказано "Twitter’s increasing instability and volatility should be of incredible concern for everyone who uses Twitter"

[zaj_gizund]

И вдруг английский понимаю лучше русского.

[lakshin]

В данном случае и по-русски все понятно.

[zaj_gizund]

Нет. Тогда надо:
"... отмечает растущую нестабильность в работе платформы и волатильность..."
И нафига вообще использовать слово "волатильность". Ну, я термин по работе знаю, нo не думаю, что все в финансовой сфере работают.