translation of NEWS mc Concert~

[newskattuneito]

hai f-list,
when i hear this MC audio, i really laughing hardly. this MC really hilarious!!! so i want share this with you all~

* what same situation  happen to ryochan and massu?
*shige actually want kiss scene!!! yamapi teased him said kuchizuke wo~
* they mention about each other role in drama!
* kiss scene! ryo asked other member to kiss him!! massu

Comments

[kaoru_yubiwa]

thanks for the translation.. I really love this MC talk the most!!

[kaoru_yubiwa]

btw, 2nd Nov 2009??
isn't it 2008?

[newskattuneito]

yup ahaks thanks for told me^^

[newskattuneito]

i love it also ^^

[dhieya]

uwahhh... this is really hilarious... where do you get the audio? I want to listen to it... hoho... thanks for sharing ne~

[newskattuneito]

before this i download it somewhere now i forget it where i got it~
gomen ne~

[dhieya]

hoho... then, it's okay ne... no worries... thanks anyway... XD

[newskattuneito]

i got it~
i search it for you~
here the link--> http://j-halo7.livejournal.com/41941.html

[xgermanprincess]

It's never too late for some NEWS concert translations ^___^
I'm glad somebody took the time to do it *goes off to read it*

[xgermanprincess]

Ryo sounded like he was really excited by the whole kissing talk. Too bad we couldn't see it and lol at Tegoshi being slow at following the talk.

Poor Massu and Ryo. It must be lonely during the dramas with mainly girls in the cast. You would think it's heaven for boys but I guess for shy guys like them it's different.

Thanks a lot for translating. This was very enjoyable to read ^^

[newskattuneito]

yes!! he really excited about kiss!! he really want they kiss him~
when kei asked massu kiss ryochan, he refuse it but ryochan's voice seem sad when massu refuse kiss him..
but he really excited when part keichan's kiss at HSM!
he speak lot here~

[mitsubachi_san]

xD
very funny!
ryo wants kisses from the others! *lol*
they are so cute ^^

[newskattuneito]

i really want watch this MC part badly~
how excited ryochan want kisses from the others ne~

[smilling_kiddo]

LOVELY! XDDDDD
CUTE CUTE CUTE SHIGE! XDDD
and again he's being teased! XD
Thx for translating! XD

[newskattuneito]

yes!! yamap teased him really cute!! kuchizuke wo~ ahaks