Fukuoka con report. [mc parts]
1ST REPORT
http://post.baidu.com/f?kz=303960384
MC parts:
A cute 9 yr old girl was selected.
She was holding Shige’s uchiwa. (china fans calls him rabbit?!??!?)
Shige (the uchiwa) looks happy, but in contrast the crowd was in despair.
Koyoma (china fans calls him ramen?!!??) asked : Although you’re holding Shige’s uchiwa, but in truth who do you like?
Kid: Shige, Tegoshi
Everyone laughed. The little did not even use -kun
Koyama then mentioned that even Tesshi uses -kun. ( hahaha! SCP…)
Then it’s time for questions.
Kid: Ryo, why is it that your voice is hoarse.
Everyone laughed. The little girl didn’t even ask questions of those two she liked.
Ryo was very kind to the girl, because the little girl looked extremely adorable.
Many concert reports has also mentioned this.
Ryo’s answer was that he had no idea either. It was just like this.
Koyama who was at the side explained: You’re great.(to the kid) Even I have never called Ryo by that before.
It must be the mom who calls him that at home then.
The little girl came with her mom.
Upon hearing that, the mom immediately raised her uchiwa to cover her face.
The oka-san also seemed to have many uchiwas in her hands. As she was secretly switching the uchiwa she was holding from Shige’s to Yamapi’s, Shige immediately shouted: Don’t change!
Shige seemed to be really popular in fukuoka. His uchiwa was the earliest to be sold out there.
Following that it was another middle-aged lady that was picked.
When asked whose uchiwa has she bought.
A: No time, so I didn’t buy.
Q: So after this, whose would you go and purchase?
A: Ryo
She answered without hesitation.
Her question: So who is everyone’s competitor?
Yamapi: Everyone, other groups.
Q: Anyone special?
Shige: For me it’s Hey!Say!JUMP They are young and therefore somebody I can’t defeat easily.
Massu: Yeah, I’m way past their age.
Shige: Wait. I’m just 20.
So from Hey!Say!JUMP, their topic jumped to pants which fits them.
Shige: Coming to this…Yamapi…
Yamapi: Don’t say!
When they just debuted, Yamapi wasn’t very satisfied with the shorts he wore.
Shige: Yamapi is very afraid of low temperature. Once he wears shorts, he’d get goosebumps.
Then they changed the topic to Massu, who befits shorts very well, but recently his attire has been getting more and more weird.
They’re all very colorful.
Then they talked about russ-k and that Tegoshi seems to like it very much. (they finally mentioned Tegoshi. : / )
Coming to here, Ryo mentioned: Ahh, sorry to keep the lady standing.
Koyama: Fukuoka’s got good food.
Everyone agrees.
Koyama: And Massu ate too much mentaigo.
Everyone: He ate till he himself is turning to look like one!
Ryo: Really? Where where?
Yamapi: Do we need to talk about this?
Ryo: Where is it?
Massu: ….behind the ears….
The whole hall broke into laughter.
Then everyone talked about what they were doing on Christmas night.
Koyama held a gyoza party in his family’s ramen store.
Tegoshi went to watch Chage and Aska's concert. (Thanks for pointing out
sylviaunited. So erm...With whoooooo?)
Everyone was very surprised, because Tegoshi has never mentioned it.
They asked him why he would want to go
Tegoshi said that during July’s onemanshow, the pianist who helped him would be performing in this concert. And since he invited Tegoshi, he decided to go. (such a sweet boy~~~)
Massu went to Takki and Tsubasa’s concert.
Shige, Yamapi and Ryo-chan went to have a meal together.
It seemed that Shige was with his university friends at a home party.
After receiving Yamapi’s call, he went over.
Only when he reached, did he know that Ryo was present too. (Poor boy~~ what reaction would he have? xP )
Yamapi gave everyone a call to wish them Merry Christmas.
Tegoshi’s phone was off, as he was watching the concert. ( 0.0”)
However Yamapi forgotten Massu, so he didn’t call him. (POOR MASSU!!!!!)
There were 4 encore in this concert. On the last one, Yamapi made a decision to allow body contact. So you can imagine the situation there.
It was said that some girl who fell due to the pushing was helped up by Yamapi.
---
2ND REPORT
http://post.baidu.com/f?kz=303802072
MC PARTS:
Question time.
First request:
The girl asked Ryo to say her name and say I love you, to which Ryo did.
Second request:
The fan asked Ryo to hug Yamapi.
And of course, they did it.
Third request:
The fan asked what was NEWS doing the night before.
Massu: After entering the hotel room, I couldn’t find the switch to the light, so I spent about 1 or 2 hours in pitch darkness, being only able to watch the television. And only after that did I know that I only have to place the room card into the slot for it to be on.
And, Massu, who insist upon drink vitamin water upon entering the hotel, went downstairs to the vending machine to purchase it.
However, the vending machine in the lobby gave him coffee instead. Being a must for him to drink that, he tried again and this time it came out right.
It seems that a junior and Ryo had the same result as Massu when they tried too.
Shige: Because I wanted to watch the dvd, I had to ask for extension of the wire. However there was no one responding to my calls and I ended up sleeping in frustration.
Tego: I was on the computer all the time.
Shige added: Wasn’t you the one who was shouting along the corridor for shampoo since you’ve forgotten to bring it?
Tego: I borrowed it from Koyama in the end. (kyaaaa~~~koyatego. ^^)
Ryo: Was playing the computer. Then I called for massage service. (wow…)
Shige: Massage service? That's from the counter too! Why is it that you can get through to the counter and I couldn’t? (poor boy…)
Yamapi: Saw Smap’s show on tv.
While talking about massage service, Massu mentioned: No offence to Osaka. But during the time we were in Osaka, I called for massage service too. Although it was confirmed beforehand, to be for half an hour, it turned out to be and hour and a half instead.
Edit: there's the parts for the concert too...i wouldn't mind translating. but it just isn't as interesting. So?