Перевёл вот отрывок из передачи "Новости Дурдома" про американцев:

Click to view

Хотел запостить ещё один недавно переведённый отрывок из "Дурдома", но igor_schwab меня опередил, так что перепощиваю. От себя добавлю ещё замечательную песню группы NoRMAhl:

Click to view

Оригинал взят у igor_schwab в Последний выпуск "Дурдома" почти полностью по-русски!
У товарищей Утофа и Вагнера на этот раз получилось превзойти самих себя. Отрывки этого шоу в очередной раз ( Read more... )

igakuz выложил новое видео с отрывком из немецкой передачи политической сатиры "Die Anstalt":

Click to view

В переводе сего шедевра есть и мой скромный вклад, который стал ещё более весОм после редактуры igakuz-a;)

UPD: а вот и следующий блинчик подоспел с пылу с жару!

Click to view

( Read more... )

Меня удивляют неустанные попытки немецких СМИ повлиять на общественное мнение в связи с ситуацией на Украине. Такое ощущение, будто параноик долбится головой в бетонную стену, постоянно повторяя одну и ту же мантру: "Путин ест младенцев, куда же смотрит Запад?"
Особенно старается жёлтая пресса:


( Read more... )

Встретил сегодня по пути из универа такой плакат:


( Read more... )