Давно ничего не писал про свой ВУЗ. Как вы знаете, наверное, я учусь в институте туризма на заочном отделении. Есть хорошая новость) Она заключается в том, что я сдал экзамен по испанскому языку на пять) Поздравляйте
( Read more... )
знать и понимать разные вещи в юности много времени смотрела латиноамериканские сериалы, там часто был русский перевод поверх оригинального звука и со временем стала запоминать какое слово чтто означает. Также научилась читать - актер за кадром представляет актеров а внизу титры. Так я читать научилась. Потом было как-то что вырубили на половине фильма перевод - и показывали чисто серию как она есть по испански. Я поняла о чем были диалоги актеров. Так что говорить не могу но понять о чем речь вполне. Читать тоже могу.
Comments 32
Как мой тебе испанский?(гугл-транслейт) :))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Я немного понимаю испанский, мечтаю его выучить
Reply
Reply
в юности много времени смотрела латиноамериканские сериалы, там часто был русский перевод поверх оригинального звука и со временем стала запоминать какое слово чтто означает. Также научилась читать - актер за кадром представляет актеров а внизу титры. Так я читать научилась. Потом было как-то что вырубили на половине фильма перевод - и показывали чисто серию как она есть по испански. Я поняла о чем были диалоги актеров. Так что говорить не могу но понять о чем речь вполне. Читать тоже могу.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment