The future is now

[nemuri_neko]

Будущее Мии Хансен-Лёве начинается у стен Сен-Мало, возле могилы Шатобриана, который хотел лежать один и слышать "только море и ветер".

Comments

[kcin_kcin]

Мы эту книжку проходили на школьных уроках французского. В русском переводе она тоже была популярна в советское время. А имя на обложках книг и пластинок тогда писали в старой традиции: Гектор Мало и Гектор Берлиоз. Как сейчас - не знаю.

[nemuri_neko]

Книга мне никогда не попадалась, но я и не интересовался похождениями бедных мальчиков. Меня интересовали героические мужчины и их прекрасные дамы. Думаю, фильм смотрел лет в шесть.

[nomen_n]

Но в титрах фильма, скорее всего, было написано, что он по роману Мало, и вы это слышали (видели), а детский мозг способен сохранить поразительно многое.
(Не с целью отрицания бессознательного, а в качестве версии, в моем случае обычно подобные прослеживаются).

[nemuri_neko]

Да, конечно, это же самый базовый фрейдовский механизм попадания в бессознательное, увиденное и тут же забытое.