Comments | nemalevich: (без темы)

nemalevich

(Untitled)

Dec 14, 2004 16:54

подарили голландско-русский разговорник. ошибки на каждой странице, но больше всего запомнилось из раздела "в ресторане":

принесите мне бутылку/полбутылки (гол.)__________принесите мне бутылку/поллитру (рус.)

Comments 12

kusha December 14 2004, 20:10:58 UTC

кстати, "пол-литру". дефис после "пол-" перед гласными и "л".

kusha December 14 2004, 20:12:26 UTC

в смысле хороший разговорник

nemalevich December 14 2004, 20:21:45 UTC

кстати ценно, спасибо.

а раздельно когда?

kusha December 14 2004, 20:48:10 UTC

когда между пол- и сущ есть определение: полведра -- пол цинкового ведра.
а "поллитровка" пишется слитно (что имеет рац объяснение!)

всё равно реформы обещают

Thread 8

potap December 14 2004, 23:36:20 UTC

Принесите мне поллитру!!!

nemalevich December 15 2004, 11:18:40 UTC

Есть Бордо у вас? Пажалуста нам поллитру принесите!

per_reti May 2 2008, 14:47:58 UTC

nemalevich, где бы скачать голландско-русский разговорник??? надо очень, а найти не могу.

Закачать XRumer 5 ( Хрумер 5 ) - программа массовой рассылки anonymous November 27 2009, 00:12:08 UTC

Уважамая администрация сайта nemalevich.livejournal.com!
Предлогаем Вам c помощью софта Xrumer 5 поднять тиц + 450 и pr + 3 для вашего сайта - nemalevich.livejournal.com.

( ... )