(Untitled)

[nelenaa]

приходила соседка

Comments

[sharanskay]

хорошие соседи для жизни полезно со всех сторон :)

[nelenaa]

ага) для жизни много чего надо. и соседи тоже. но средство коммуникации, язык, важнее всего, Танюш. а тут я ноль.(

[sharanskay]

в бытовом общении язык осваивается быстрее

[nelenaa]

несомненно!)

[vincenati]

Лена! Срочно дружи! И ежедневно общайся! Не нужно тебе никаких курсов! Голову только дурить будкт граматикой. В общении все получится, не важно, что говорить будешь с ошибками. Главное, чтоьы тебя понимали. Попроси, чтобы медленнее говорила. Ты же все уже понимаешь!
Помню, как я про Цветаеву рассказывала, зная слов 40.
Интуицию и жестикуляцию тебе в помощь!

[nelenaa]

)))вот ты в меня веришь, Таня!!!
я постараюсь заприятельствоваться, если удастся.
мне кажется все пугаются моей немоты.

[vincenati]

Лена, это твой комплекс и ты сама этого боишься. Приготовь сладкую плюшку и зови на чай. А потом задавай вопросы. Если тема обозначена , то тебе легче догадываться. А там сама беседа потечет. Ты начни только, это легче, чем марафон с похудением.
Еще вариант завести собачку и гулять с собачниками. Но тебе не позволят. А может маааленькую?

[nelenaa]

начну с собачки.))
уже даже есть такая на примете. девочка, маленькая и игривая, шелковая, 7 месяцев.
но нам сейчас никак. мы по полгода в следующие два года должны жить на две страны.
с собачкой очень хлопотно.
мы соседку пригласили на ужин. она сказала, что мжа сейчас нет, но скоро приедет и тогда они придут вместе.
говорил то ВТ, я только крыльяме хлопала. если бы я хоть чуть могла сказать, я бы настояла/в дом позвала.
а так мы на улице поболтали и она ушла.
беседа потечет тогда, когда я учиться стану. когда я ходила в школу, то я начинала говорить. а сейчас-тугой кляп во рту.

[josef_julian]

Про английский:
1. курсы нужны обязательно. Желательно платные. А не по принципу - давайте мы тут все встретимся и покалякаем.
2. нужно очень много слушать. Лучше не радио или ТВ, а специальные диски, которые с книжками. Могу посмотреть какие. Пока не начнете слышать, о реальном языке не будет и речи.

[nelenaa]

все так.
но всем этим надо заниматься, а не окна мыть и цветики сажать как я.(

[josef_julian]

Полчаса в день, но каждый день дают неплохой эффект. Курсы, конечно, возьмут много времени. У вас есть университет?

[nelenaa]

кто бы эти полчала б занимался...
угивер есть в Ванкувере.
на острове есть колледж кажется.
но он далеко. ездить не захочется.

[elena_kolbasa]

Общение с соседкой может дать тебе прорыв в языке. Удачи!

[nelenaa]

спасибо) но прорыв даст только учеба. надеяться на соседку вряд ли.

[elena_kolbasa]

Когда я ходила на курсы Шехтеля, нам говорили, что ни одна учеба не даст столько, сколько время, проведенное с носителями языка "в песочнице"

[nelenaa]

видимо они были правы, Лена.)) надеюсь проверить!

[umni_zaza]

Это очень хорошо. Обязательно поможет в языке. Сказать много сразу не сможешь, но понимать больше начнешь точно. А это уже большой шаг вперед.

[nelenaa]

твои слова да Небесям в ухи!))

[umni_zaza]

Так и будет, поверь. ))