Я не совсем понял, что с "Бристолем". По новым правилам, оказывается, ударение на первом слоге. Ударение на втором считается устаревшим. Я всю жизнь пользуюсь устаревшим вариантом. Про Бристоль узнал ещё в раннем детстве, прочитав "Остров Сокровищ". Да, в книжке не было указано ударение, но вариант ударения на первом слоге мне тогда даже в голову не приходил, настолько это неестественно звучало бы. Кстати, вскоре вышла экранизация, настоящая, которая с Борисом Андреевым. И там Бристоль произносился также с ударением на втором слоге. Так что я где-то пропустил с какого числа ударение в Бристоле перешло на первый слог :)
Видимо и я пропустила эту дичь :-) но непременно изучу этот вопрос, когда появится стабильный интернет. А ударение было именно на первый слог, хотя она поправилась чуть позже и сказала:"бри'столь, бристо'ль... Как там уж правильно".
Comments 20
О, а как правильно?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment