Филейное куре и другие лакомства

[nekomplekt]

Не так давно, почитав интернеты, озаботился тем, что многие не понимают соли рассказа Айзека Азимова «Буква закона». Почему? Потому что читают его на русском и не в курсе, в каком стиле он написан. Уже само родное английское название предлагает нам словесную игру, которая известна всем любителям поиздеваться над прямой речью. Суть игры в том, что

Comments

[apomo]

Я не догадался. Подскажете?

[nekomplekt]

Конечно! «A stitch in time saves nine».

[apomo]

Спасибо)