Новости языкознания

[neiztvoegorebra]

Наконец выучила два едва ли не самых важных выражения, которые позволяют поддержать практически любой small-talk: No me dices и Vaya cosa me cuentas.

Ni hablar! выучила на прошлой неделе.

Comments

[miroshka]

"И не говори", "Да ты чо", "Да ладно" это хорошо. А как будет "Иди ты!"?

[neiztvoegorebra]

Вроде вот это оно.

[andin]

прочитала в комменте перевод :) Очень нужные выражения!

[neiztvoegorebra]

По-английски гораздо проще будет. Oh, did they? или Oh, did you? ну и ещё Oh, I see Годится практически на все случаи жизни.

[andin]

:)))))