Подредактировал 6 главу "Игры престолов"

Jul 25, 2021 15:00

Кроме чисто стилистических правок, здесь и далее "Главную Цитадель" Винтерфелла изменил на "Великий замок".

А еще исправил одну грубую ошибку, не скажу где. )

В общем, стало сильно более лучше!

Игра престолов, правильный перевод

Leave a comment

Comments 6

lj_frank_bot July 25 2021, 06:04:57 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


serg_was July 25 2021, 06:19:34 UTC
Молодец!

Reply

nehoroshy July 25 2021, 14:26:14 UTC
Это да.

Reply


livejournal July 25 2021, 07:39:49 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


aozora_6688 July 25 2021, 13:24:38 UTC
А Цитадель классно звучала 😶

Reply

nehoroshy July 25 2021, 13:26:00 UTC
Но неточно

Reply


Leave a comment

Up