Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
nehoroshy
Правка от 24.07.21
Jul 24, 2021 15:01
В
первой книге
исправил "Арья-лошадевочка" на "Арья - лошадиная харя" (ориг. "Arya Horseface").
Идея не моя, а
uchilka_na_fono
, но мне очень понравилось.
Игра престолов
,
правильный перевод
Leave a comment
Comments 7
Previous
ext_5538080
July 24 2021, 14:55:09 UTC
У Ремарка была проститутка - Железная кобыла.
Reply
nerca88
July 24 2021, 17:36:30 UTC
Так смачнее.
Reply
Previous
Leave a comment
Up
Comments 7
Reply
Reply
Leave a comment