Leave a comment

Comments 3

hivrik October 13 2011, 06:06:19 UTC
Финал просто блестящий. Почему-то сразу представил себе сей сонет в жанре протокола-постановления партийного пленума: "О недостаточном уделении внимания...". В своем выступлении тов. Д. отметил...

В подстрочнике: он не к любимой, возможно, обращается, а к самой любви: любовь (love), я знаю твой нрав...

Reply

nedovoz October 13 2011, 07:49:35 UTC
в толкованиях можно далеко уйти. можно ли любви сказать: ненавидь и дальше? ведь любовь - это то, что живёт в нём. просто ещё бы один слог (май) уже не вписывался, у Него это частенько.
а протокол - так и есть. только на собрание в зале, впрезидиуме, на трибуне один присутствующий, место проведения - бессонница, постановление - да, выговор с занесением в упущенную жисть

Reply

hivrik October 13 2011, 10:45:54 UTC
Рукоплещу.

Reply


Leave a comment

Up