:)) Какая прелесть)) Я вот ищу что-нибудь, что бы все это хотя бы "da" и "doch" стало понятнее. И когда правила звучат как "но вот тут так, но есть 300 исключений... это же немцы"... Уууу!
Полезу в анамнез))) Грешен, Ян, но почти МЕСЯЦ сил на френдленту попросту не хватало. Оказывается, учебу, модераторство в "Новой" и повестушку по заяве одного немецкого издательства с оплаченным ими, что особенно важно, переводчиком (Этот тот, который когда-то подарил немцам "Москву-Петушки" Ерофеева)совмещать с прежней активностью в ЖЖ совершенно невозможно. Какой бы крепкий кофе не хлестал бочонками.
Из меня от этого "хохдойч"а точно такие же звуки начинают вырываться. Поневоле задумаешься, куда ближе добираться: на Берггассе, 19 в Вене (приемная Фройда) или на Седова 122 в Кащенко?)))
Comments 52
Я вот ищу что-нибудь, что бы все это хотя бы "da" и "doch" стало понятнее. И когда правила звучат как "но вот тут так, но есть 300 исключений... это же немцы"... Уууу!
Reply
Reply
Reply
Reply
А ко второму тогда: "Скинь мантилью, ангел милый...")))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment