Бемидбар. Гора, которая всегда с тобой.

[nedosionist]

AND THE LORD SPOKE UNTO MOSES IN THE WILDERNESS OF SINAI (Num. I:1).

На египетском полуострове Синае есть монастырь Св. Екатерины, где желающим покажут тот самый куст неопалимой купины. Неподалеку туристам предлагается оседлать верблюда, или пешком, и подняться на вершину той самой горы. Злые языки, правда, скептически утверждают, что это фейк,

Comments

[nedosionist]

Много параллелей с обсуждаемым можно найти, напр., в истории акеда (Быт 22).

Гора в земле Мориа в 22:2 - это обсуждаемая гора, как и всюду.

"То место" в 22:3, 22:9, 22:14 - употребляется в смысле Вашей фразы (it may suitably mean the "place" where).

Речь идет однако о другом месте, хотя оно определяется совершенно аналогично нашей пустоши-говорильне: And Abraham called the name of that place Adonai-jireh; as it is said to this day: 'In the mount where the LORD is seen.'(22:9)