Первая газета Московии сбрасывает покровы.

[necto_shuhrich]

Или как  "немытьем так катаньем" появлялась так называемая Россия, хроника которой запечтлена в страницах первой газеты Московии -"Ведомостях".     По указу Петра I от 16 декабря 1702 г. стала выходить с 1703 г. первая московская газета "Ведомости". До этого существовали рукописные "Куранты", составлявшиеся специально для царя и его приближенных

Comments

[viktor_lviv]

Супер.

[viktor_lviv]

А не має у вас часом скана з книги чи то іноземних купців чи послів про Московію?
Де говориться, що московити завжди брешуть, навіть якщо він бачить що його брехню розкрили.

[necto_shuhrich]

Скана нет, а вот цитаты может где то и есть, надо искать. Найду скину.

[viktor_lviv]

Дякую.

[necto_shuhrich]

Вот нашел

"Московиты лгут с невероятным бесстыдством и нахальностью. И нимало не краснеют, когда ловите их на вранье. Более подлых лгунов, чем московские министры, вы едва и найдёте во всём мире. Московские торговцы и ремесленники самые бесстыдные мошенники и обманщики. В Москве воров и обманщиков - толпы на каждой улице" (A.Meyerberg, "Relazione", 1661)

«Купцы и все деловые люди Московии все время лгут, и очень легко обманывают, им нельзя доверять никаких денег - их могут присвоить. Верить в долг русским невозможно, всякие оставшиеся без присмотра товары непременно будут разворованы». - Генрих Штаден, «О Москве Ивана Грозного. Записки немца-опричника» (1578 г.)

[ukrprosvita365d]

Интересны и ударения в словах в то время. Ударения проставлены по исторической привычке для лёгкости чтения всех слов,но текст великоросский, а не церковнославянский .
В Ведомостях за 4-е октября 1703 в слове * Пойдутъ ударение на О (как и теперь в белорусском и украинском);
А в слове *Между ударение на У (как и теперь в болгарском ).
Приставку Раз- написали как Роз-,что не по-церковнославянски.

Стокгольм ещё называли Стеколна ,а Таллинн - Колыванью .

[ukrprosvita365d]

Да,последний отрывок ,обведённый красным ,наиболее красноречив .1713-ый год. Меньшиков пишет Долгорукову о том,что надо чтобы везде --и в России и за границей ,называли государство Российским,а не Московским.

Но такое слово *Россия появилось в дискурсе раньше 1713 года. И говорят,что стали сначала его употреблять украинские церковники-книжники ,в 17-ом веке это слово пришло и к россиянам-московитам.

Итак,в 1713 году за рубежом ещё именовали Россию Московией ,а позже это именование отпадает.