"I will sue the university! I will sue the university!"
"Oh, please sue the university. We've got a pond full of people who tried to sue the university."
- Я подам в суд на университет! Я подам в суд на университет! 
- В суд на университет? Да наздоровье! У нас есть пруд полный господ, которые пытались подать в суд на университет.

(Для тех, кто не ( Read more... )

It's all right to do whatever you want, as long as you don't do it in the street and scare the horses. (an old saying)

(вы можете делать все, что вам угодно, пока вы не делаете это на улице и не пугаете лошадей - старинное английское правило)

• Two things awe me most, the starry sky above me and the moral law within me. 
• What can I know? What ought I to do? What can I hope?
• Religion is the recognition of all our duties as divine commands.
• Science is organized knowledge. Wisdom is organized life.
• Morality is not the doctrine of how we may make ourselves happy, but how we may make ourselves ( Read more... )

It's never too late to have a happy childhood... Berke Breathed

диалоги из протоколов судебных заседаний, имевших место в реальной жизни из книг серии ( Read more... )

Oh, yes. No matter how bad things were, there is always a room for them to get just a little bit worse. - Не важно, как плохи дела, для них всегда есть возможность стать чуть-чуть хуже...

'We both think we are right but he is wrong'. - Мы оба думаем, что мы правы, но он ошибается.

Terry Pratchett. Thud.

Обычно (судя по кино) грабитель восклицает: "Nobody move. I have a gun and I'm not afraid to use it!" Никому не двигаться! У меня оружие и я не побоюсь его использовать!

В фильме Shrek, в кульминационный момент влетает осел на драконе и восклицает: "All right. Nobody move. I got a dragon here, and I'm not afraid to use it. I'm a donkey on the edge ( Read more... )