(no subject)
Судный день в Иерусалиме - יום כיפור בירושלים
1. Вечер - ערב כיפור
Ирушалаим
Иерусалим
Огни твои как мириады игл
Вонзились в сердце
Грудь прошли насквозь
Взрываясь каждой звёздочкой огней
Душа исколотая насмерть в ней
Живёт ещё срастаясь с остриём
Но без уколов их уже не сможет
Её теперь не снять с иглы живьём.
Слепящий камень твой отполирован
Столетия ласкали пальцы
Губы
Касались камня стен
Живые камни Котеля
И Камень
Под Куполом -
Краеугольный Камень -
Всё тот же молчаливый известняк.
Когда плывёт закатный муэдзин
Серо-сиреневый тягучий звук
Он обретает плотность
И облик белой россыпи твоей
И накрывает сумерками площадь
У Котеля
Пока сбегаю к ней
Считая телом выступы камней.
И наконец
Губами к камню теплому прильнув
Вдыхаю запах пыли меловой
И слушаю всей кожей как вокруг
Из голосов слагающих навзрыд
Трагические терции молитв
Рождаются аккорды «Кол нидрей».
И как раскачиваясь у Стены
Крылатыми талитами покрыт
Раскаяния проступает лик
И Праздник опускается на город
В торжественных одеждах белизны
И тонет ночь в блаженстве тишины.
А утром ослепит
Отвесный иерусалимский свет
Тогда смогу
К тебе вернуться
И с облегчением вздохнуть
Простреленный
Ещё стоишь
Продли ж
Позволь мне
Живой иль мёртвой
Быть камушком твоим
Иерусалим
2. День - יום כיפור
Ослепи меня светом,
отражённым от камня,
тишиною торжественной оглуши.
И зажмурясь,
с простёртыми к солнцу руками
я легко отпущу в твоё небо
лепестки облетевшей души.
А когда облегченья крылом
белизну твою ночь накрывает,
три звезды долгожданных скользнут,
как счастливые слёзки в ладонь, -
рог рассыплет прерывистый зов -
трубный звук, что Врата замыкает,
подписав
милосердный
тебе приговор.