Добраніч

Feb 27, 2017 21:32

           
Read more... )

Мова

Leave a comment

Comments 5

teannate February 28 2017, 01:06:46 UTC
Є така оперета Летючий кажан:)))

Reply

ne_znaiko February 28 2017, 08:52:08 UTC
О так) Чомусь перекласти "Летучая мышь" як "Кажан" здавалося брутальним, а "Летюча миша" - це просто смішно.

Reply

teannate February 28 2017, 16:36:00 UTC
Переклали б як Бетмен чи Бетвумен і все було б гарно:)

Reply

ne_znaiko February 28 2017, 18:09:13 UTC
Дійсно!
( ну можливо, Кажаниця)

Reply


Leave a comment

Up