Три шедевра и шарада!

[ne_nai]

Рисунки Николая Павловича, его дочерей, сыновей, братьев и сестёр ждут своего часа...
А пока хочу показать вам три замечательные картинки более известных художников:)

Рисунки всё из той же книги «Урок рисования. Каталог выставки», Петроний, 2006.

Comments

[duchesselisa]

Спасибо! Какая прелесть!

[ne_nai]

Пожалуйста!

[il_ducess]

Эх я тоже не знаю!!!

[ne_nai]

У нас Алиса полиглот, может, она поймёт?:)

[il_ducess]

бум надеятся

[alisas_land]

Не получается :( Не знаю, как сказать ножовка по-французски? И последние два слова вызывают сомнения, что имелось в виду. В первом случае: именно крестьянка или сам процесс?

[elsa555]

Шарман!:)спасибо)

[ne_nai]

Пожалуйста!

[ya_rinka]

Спасибо большое! Очень интересно! ;)))

[ne_nai]

Пожалуйста:) Жаль, так и не знаем, что шарада означает:)

вариант

[andpierrot]

Как вариант - построено на созвучии:
Si (если) (sсie - пила)+lance (fanion) (копье) = Silence молчать
dans (dent -зуб) = в
les ( lait -молоко) = определенный артикль
les rangs (troupes à pieds ou fantassins) - в шеренге!

То есть:
А ну, всем замолчать!

Re: вариант

[ne_nai]

Здорово! Спасибо вам!

Есть разгадка

[callmycow]

Пост давний, но кто-то может заглянуть сюда, как заглянул я.
Я поместил шараду на форум переводчиков и получил убедительную версию разгадки. Слова, зашифрованные картинками: пила (sсie), копьё (lance), зуб (dent), молоко (lait), шеренга (rangs). Если прочесть всё вместе, получается: "Силянс дан ле ранг!" - "Silence dans les rangs!" - воинская команда, означающая "Отставить разговоры в строю!" (буквально "Тишина в строю!")
Помог andpierrot.

Re: Есть разгадка

[ne_nai]

Спасибо!
Да, пост старый, забытый, но как приятно, что вы заглянули, заинтересовались и написали!! Спасибо!