Итак, по фоткам NASA.
http://images.ksc.nasa.gov/photos/1969/high/AS11-40-5948.jpg Cмотрим и впечатляемся героическим Покорителем Космоса.
Убеждаемся, при необходимости, вот тут
http://images.ksc.nasa.gov/photos/1969/captions/AS11-40-5948.html что это фотка достаточного разрешения\качества, а вернее сказать - наивысшего из представленных вариантов.
Сохраняем на винтик.
Открываем в Фотошопе.
Нет Фотошопа - не беда, открываем в любой смотрелке графики, позволяющей задирать экспозицию, или хоть играться яркостью-контрастом (например, ACDSee вполне потянет).
Увеличиваем экспозицию.
Получаем совершенно четкие прямоугольные звездные врата на горизонте Луны, прямо в ужастно чорном-пречорном лунном небе:
Вот ведь какая неприятность-то.
ps Объяснение одного из дефендеров НАСА:
Это отражение от глянцевой поверхности фотографии объектива пластиночного фотоаппарата (View Camera), которым делали с неё копию.
Вечное сияние чистого разума.
Думаю, все даже проще: это отражение шторки фотоаппарата через объектив.