Почему и как мы проводим лето в Болгарии

[ncuxuamp_pro]

Пять лет назад (а зимой 2018 станет шесть) родители подарили нам квартиру в болгарском приморском городе с говорящим названием Приморско.

Это город в Бургасской области, южнее Бургаса на 55 км, совсем близко к турецкой границе, до Стамбула вообще 300 км и 200 евро на такси.

Comments

[dedmazai]

По-русски будет не тракийцы, а фракийцы - т.е. фракийское святилище :-)

[ncuxuamp_pro]

Конечно! Я совсем забыла, и постепенно привыкла называть их по-болгарски. Болгары и на русском пишут всегда "тракийцы", вот я и переучилась.

[dedmazai]

Языки близкие, поэтому постоянно такие ошибки, сужу по себе, ведь 30 лет в Болгарии живу:-)

[ganna13]

хорошо иметь домик на побережье)

[ncuxuamp_pro]

Это такая дальняя дача.

[xenophont]

Спасибо за рассказ! Мы периодически думаем поехать на море в Болгарию, так как там подешевле, чем в Италии, скажем, и мама как-то настроена на нее. Но всегда затык в том, что я не знаю, какой именно курорт выбрать и какие апартаменты снять, не хватает личного совета. Я бывала на Солнечном Берегу, и меня неприятно поразило количество народа и отсутствие зелени. Хочется тихое местечко попроще, чтобы более дикие были пляжи и были какие-то парки/лесочки. А то, что вы пишете о Приморско, заинтересовало.

[ncuxuamp_pro]

Ох, Ксения! Это требует прямо таки очень развернутого ответа. Трудно рекомендовать, подходы у всех разные

[xenophont]

Спасибо за такой развернутый ответ!!!
Все, что Вы пишете про море и про Ваш комплекс, звучит очень привлекательно. (Я как раз люблю мелкое море! А когда их два разных, то вообще прекрасно).
Если в следующем году окажется, что мы не можем поехать в Европу путешествовать всей семьей, а можем только отправить маму с детьми на море, как в этом, мы приедем в ваши края. Мама давно мечтает в Болгарии отдохнуть.
А почему нет языкового барьера? И еще, как Вам кажется, когда (за какое время до лета) нужно бронировать, чтобы еще что-то приличное оставалось? У нас вечно проблема, что мы не можем сильно заранее решить.

[ncuxuamp_pro]

Про сроки понятия не имею :) Я же не бронирую :)
Языкового барьера нет: комплекс полностью русскоязычный, включая весь персонал; болгары многие понимают и говорят по-русски; болгарский очень легко понимать, особенно письменный (ну, иногда путаница возникает: гора на болгарском - это лес по-русски, ягода - это клубника, а диня - это арбуз; направо означает прямо, но зато понятно наляво (налево) и надесну(направо)). Продавцы стараются говорить по-русски (в первые года предлагали в магазине "торбочку", теперь спрашивают: "Пакет?"), практически во всех ресторанах есть меню на русском.
Виза нужна или болгарская, или если есть шенген, то по нему. Билеты мы всегда покупаем через турагенство, напрямую у авиакомпаний значительно дороже.

[delilah_by]

Как же здорово, что из года в год есть более-менее постоянная компания и налаженный быт в таком хорошем месте!

[ncuxuamp_pro]

Точно, это даже лучше дачи, потому что на даче у нас как раз никаких друзей-приятелей нет. Там еще хорошо, что компания разновозрастная, это интересно.

[gazel2]

Спасибо за рассказ!
Очень привлекательно, что постоянная компания.
А кто-то живет там постоянно, или все приезжают только летом?
А расходов за год не много (особенно за то время, что там не живете)? А вы не пробовали сдавать квартиру, пока сами отсутствуете?

[ncuxuamp_pro]

Постоянно - никто. Все владельцы из России, в основном москвичи. Там совершенно нечего делать не в сезон.
Мы стараемся квартиру по максимуму использовать, в этом году по очереди жили с мужем, Миша там был 2 месяца ровно. Потом еще родители на две недели ездили. Некогда сдавать.
Ну и она не совсем под сдачу, там наши вещи. Своим можно было бы сдать, но сезон -
то обычно нами занят.
Мы платим годовое обслуживание 475 евро (дороговато за два-два с половиной месяца пользования, конечно, получается), вода и свет по счетчику, интернет и телевизор (мы ТВ не берем, а папа мой брал) только тогда, когда мы там - это не дорого.
А наш сосед по этажу приезжает на 2 недели летом, остальное время квартиру сдает.