(Untitled)

[nayra]

Ачивка дня (точнее, ночи). Впихнула в диссер цитату из "Хроник Амбера", совершенно неожиданно и, на удивление, к месту. Про загадку с лягушкой и Cuisinart, в качестве примера того, что нужно знать контекст при чтении. Спасибо каким-то пабликам и фленте в ВК, все-таки иногда полезно отвлекаться

Comments

[vil_aka_deux]

Мой диплом про детскую иллюстрацию начинался с эпиграфа: «Что толку в книжке... если в ней нет ни картинок, ни разговоров?»
;-)

[nayra]

Чудесно. :)
Я, кажется, тоже зайду с классиков и остановлюсь на Толкине.))

[forgotten_tale]

"Хроники Амбера" всегда к месту :-B

[nayra]

Точно. Вездесущие..))

[seelowe]

а какая цитата из Геймана?

[nayra]

“I lived in books more than I lived anywhere else.” Но это, скорее, про автора диссера, нежели про сам диссер))

Я нашла более подходящие у Толкина:

“I wish life was not so short,' he thought. 'Languages take such a time, and so do all the things one wants to know about.”

“No language is justly studied merely as an aid to other purposes. It will in fact better serve other purposes, philological or historical, when it is studied for love, for itself.”

[seelowe]

такие классные обе! сразу поднимают настроение)

для диссера больше вторая, конечно.

[nayra]

Ну да, пока рабочий вариант) Но у меня есть ощущение, что у Толкина же должно быть множество хороших цитат про изучение иностранного языка! Где они все! Надо с ним срочно пообщаться))

[elkmar]

[nayra]

Судя по всему, вот это источник - https://vk.com/alex.osokin?w=wall1076229_6455

[elkmar]

[nayra]

Я вот сейчас пытаюсь вспомнить, как я восприняла это, когда читала в детстве, и кажется, я тоже не поняла, и просто пропустила как "что-то контекстное непонятное". Даже спросить тогда было особо не у кого, а интернеты только начинали внедряться в мою жизнь))