Sühnestein-2

[naty]

В паре сотен метров от "Волчьего камня", о котором было в предыдущем посте, находится ещё один интересный камень, который называют "каменным ножом".
Когда я закинула текст описания на немецком в переводчик, то сначала не могла понять, почему там упорно всплывает словосочетание " каменный крест", когда это просто столбик.

Comments

[latituder]

Раз этот крест превратили в придорожный столб - то возможно буквы указывают местность (деревня, крепость,земля,город) в которую ведёт дорога.

[naty]

Возможно. Сначала я ничего на букву H в той стороне, на которую она показывает, на карте не нашла. Но потом в паре километров выше по дороге нашла ресторан/отель с названием Heidemühle. У себя на сайте они пишут, что мельница, которая здесь когда-то была, построена около 500 лет назад. Так что в принципе это сходится. В той стороне, куда указывает буква S, ничего на подобно близком расстоянии на эту букву нет, но дорога вероятно пересекала реку, где теперь водохранилище, и сложно сказать, куда оно там поворачивало за рекой - какой-то Seifersdorf немного в стороне есть, может и туда.

[latituder]

Воот в первом приближении и нашлись ответы.

Дальше либо копать.

Либо оставить на совести историков ( и тех кто крест сломал ради столба указателя)