Город на песке

[naty]

Пока на пражском Карловом мосту толпятся сотни туристов, здесь, на самом старом каменном чешском мосту в городе, название которого переводится как "песок", почти никого.

Comments

[pasweb]

вот такую рекламку про Писек видел в Чехии
https://301-1.ru/img_files/2015_01_21_3c30b56c63c1184ccb6ff434394729a6.jpg

[naty]

Ну блииин :) Это только неиспорченные чешским языком люди сразу ржать начинают. По-чешски название произносится как [пи:сэк]..

Придётся поменять на латинские буквы в названии :)