Это заразно

[naty]

Решила, наконец, отдохнуть от скучных документов и переключиться на приятное: комиксы про Гарфилда. Первый стрип получился, как водится, комом. После обсуждения в сообществе garfield_rus все же поняла, что надо быть проще. Это мне не контракты ваять :)
В итоге поменяла первоначальный вариант

Comments

[bambarda]

ты, если чего непонятно в гарфе - спрашивай. или вступай в garfield_nerus, и спрашивай там :)
а чем тебе не понравилось дословное "ты звонил"? так тоже говорят довольно часто и по-русски :)

[naty]

Спасибо :) В Гарфе все понятно... а вот с этой картинкой как-то меня заморочило сильно :))) Наверное, магнитная буря :))
Вобщем, не стала писать про "звонил" потому что с первого кадра Джон начинает Гарфа звать... почему-то вчера показалось нелогичным написать в конце про "звонил". В голову лезли совершенно другие дураЦЦкие варианты :)
Первый блин комом. Ну как обычно ;)