Тернии на моем столе

[aviezer]

Моя любимая колючка, из которой я каждый год составляю букеты и композиции, на иврите называется гдилан, по-латыни -silybum marianum, а её русское название - расторопша или попросту чертополох.

Comments

[katiarud]

Тоже люблю его. Хотя никогда не ставила в вазы ... Но у Вас на столе он очень красиво смотрится :)

[aviezer]

Да, а я люблю из них делать "сидур прахим" - икебану. Они крепенькие и долго стоят.

[volovik_30]

Семейство у чертополоха и нотобазиса ("баркан") всё же одно и то же - сложноцветные.

[aviezer]

Да, семейство одно, а как это правильно сказать по-русски - род? Silybum и Notobasis syriaca относятся к разным родам?

[volovik_30]

Да, разумеется.