Как выяснилось сложности у меня не только с жёлтыми. С синими я запуталась. Что из них воловик - анхуза или гормузакия? И что я сфотографировала? 1.
( Read more... )
Эх, были времена, когда на такой вопрос в этом сообществе откликались через считанные минуты. А уж за несколько часов всё бы объяснили лучшие специалисты.
Причём всегда использовали ивритские названия в дополнение к русским. Мы ж не в России, здесь немного другие виды тех же растений. Или растения, которым вообще не стоит искать русские аналогии :)
Последняя картинка - паразит. Нашла у donna_anna. У которой сегодня день рождения.
Паразит фелипанхе египетская или заразиха египетская (עלקת מצרית Orobanche aegyptiaca)
לשון הפר И לשון השור мне различать трудно :)) Они родственники.
Во первых, большое спасибо, что откликнулись. Да, я согласна, что раньше было почти молниеносно и много откликов, но жизнь меняется. Во-вторых, lnbr3 и lnbr4 - это один и тот же человек. Просто из-за того, что у меня бесплатный аккаунт, он очень быстро переполняется. Приходится создавать следующий. Каждый раз чувствую себя, как будто я тайный агент и меняю пароли и явки. Второе - из-за множества разных аккаунтов, плохо помню, где и что я писала. Мне казалось, что это было очень давно. Спасибо, почитаю у самой себя. В-третьих, вы подтвердили, то что определитель мне сказал про фелипанхе, но у меня она какая-то бедненькая. А по-поводу названий на иврите вы правы - логичнее использовать и названия на иврите, коль уж они растут именно здесь. В-общем, еще раз спасибо
Кажется, это анхуза. В своё время я искала съедобные травы и св памяте это застряло. Насчёт местных растений -очень советую обращаться к Нисиму Криспил https://nissimkrispil.weebly.com/about.html
Comments 4
Reply
Эх, были времена, когда на такой вопрос в этом сообществе откликались через считанные минуты. А уж за несколько часов всё бы объяснили лучшие специалисты.
Причём всегда использовали ивритские названия в дополнение к русским. Мы ж не в России, здесь немного другие виды тех же растений. Или растения, которым вообще не стоит искать русские аналогии :)
Последняя картинка - паразит. Нашла у donna_anna. У которой сегодня день рождения.
Паразит фелипанхе египетская или заразиха египетская (עלקת מצרית Orobanche aegyptiaca)
לשון הפר И לשון השור мне различать трудно :)) Они родственники.
Похоже, что у вас לשון השור
https://www.wildflowers.co.il/hebrew/search.asp?searchString=%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F-%D7%A9%D7%95%D7%A8&searchString_ID=&family=1&color=1&type=1&spread=0&x=0&y=0
lnbr3 и lnbr4 - это тоже родственники?!
У lnbr3 был пост на эту тему год назад :)
Reply
Reply
Насчёт местных растений -очень советую обращаться к Нисиму Криспил
https://nissimkrispil.weebly.com/about.html
Reply
Leave a comment