Весенние красные цветы в Израиле
Апдейт.
В связи с волной спама, комменты заморожены. Комментировать можно здесь.
Что думает бывший совеЦкий человек, увидев у дороги аленький цветочек? Ясно дело:
- Мак!
- Дурак! - думает в ответ анемона.
Anemone coronaria
Весной в Израиле цветет несколько видов ярко-красных цветов. Их нередко путают, и действительно, некоторые из них очень похожи, но у всех есть признаки, по которым их можно отличить.
Анемона корончатая - Anemone coronaria - כלנית מצויה
Анемоны зацветают первыми, уже в январе, и цветут до конца марта. Обычно у них 5-6 лепестков, которые могут быть белыми у основания, как на первой фотографии. Такое белое кольцо в центре цветка бывает только у анемон. Но не у всех анемон оно есть:
Anemone coronaria
Если кольца не видно, обратимся к более надежным признакам: проверим чашелистики. Обычно чашелистики - это внешние грубые "лепестки", защищающие бутон, как, например, у розы:
Так вот у анемон их нет. Зато у них есть кружевной "воротничок" из мелко рассеченных листьев, который может быть прямо под горлом у цветка, а может быть и ниже. Остальные листья у анемон растут от основания стебля, так что кроме "воротничка" стебель голый.
Anemone coronaria
Кроме привычных красных анемонов, иногда - в основном на Севере - встречаются белые, а также разных оттенков розовые, голубые и лиловые. Все они относятся к тому же виду Anemone coronaria.
Anemone coronaria. Фото © dona_anna.
Лютик азиатский - Ranunculus asiaticus - נורית אסיה
Лютики цветут в марте-апреле. В отличие от анемон, у них есть чашелистики и нет "воротничка". Кроме того, цветы лютиков отличаются характерным как бы металлическим блеском. Лепестков обычно пять, иногда больше.
Ranunculus asiaticus. Фото © sachok_2.
Обратите внимание на чашелистики у бутона:
Ranunculus asiaticus. Фото © dona_anna.
Интересно, что у других видов лютика, не только в Израиле, но и во всем мире, цветы желтые. Красный цвет лютика азиатского и других крупных красных цветов рассчитан на местных опылителей - жучков из рода Amphicoma. У лютика азиатского бывают и желтые цветы, но крайне редко.
Адонис палестинский - Adonis palaestina - דמומית ארץ-ישראלית
Адонисы цветут одновременно с лютиками, в марте-апреле. У них обычно 6-8 лепестков. Цветом и блеском они очень напоминают лютики, и у них есть чашелистики. Но в отличие от лютиков и остальных красных цветов, по всей длине стебля у них растут тонко рассеченные листья.
Adonis palaestina. Фото © dona_anna.
На следующей фотографии отлично видно характерные "укропные" листики. Это другой вид адониса: адонис мелкоплодный (Adonis microcarpa, דמומית קטנת-פרי). Цветы у него значительно меньше, а листья такие же.
Adonis microcarpa. Фото © bauhinia.
Тюльпан аженский - Tulipa agenensis - צבעוני ההרים
Тюльпаны цветут со второй половины февраля до конца марта. Их сложно с чем-то перепутать, но для порядка скажем, что у тюльпанов цветы о шести лепестках с черными пятнами у основания, а листья цельные, длинные и растут от основания стебля.
Tulipa agenensis. Фото © sachok_2.
Tulipa agenensis. Фото © sachok_2.
Мак грушевидный (*) - Papaver umbonatum - פרג אגסי
А вот и мак. Маки зацветают в марте и цветут последними, до конца мая. У них обычно 4 лепестка с черными пятнами у основания. Чашелистиков у них нет (точнее, есть, но они опадают, когда цветок раскрывается).
Papaver umbonatum
Papaver umbonatum
Характерный признак мака - его плод, маковая коробочка. На следующей фотографии слева коробочка, справа бутон.
Papaver umbonatum
Если цветок похож на мак, но коробочка длинная и тонкая, то перед нами, скорее всего, близкий родственник мака - глауциум крупноцветковый (Glaucium grandiflorum, פרגה אדומה).
NB: если кто думает, что это тот мак - так это не тот мак. Хотя опийный мак (Papaver somniferum, פרג תרבותי) у нас тоже растет. В принципе. Но, во-первых, он не красный, а лиловый, и во-вторых, он не растет целыми полями. Хыхы. Да, и выращивать его запрещено.
Внимание! Anemone coronaria, Ranunculus asiaticus, Adonis palaestina и Tulipa agenensis - все крупные красные цветы, кроме маков - относятся к охраняемым растениям!
Так что если очень приспичит сплести веночек, ограничьтесь, пожалуйста, маками. И то лучше не надо.
----------
По поводу названий. Латинские и ивритские названия всех растений даны по определителю Авиноама Данина. В других источниках, в том числе в справочнике Ави Шмиды (изд-во "Кетер", 2002), встречаются другие названия.
Papaver umbonatum - פרג אגסי - другое название: Papaver subpiriforme - פרג אגסני.
Adonis palaestina - דמומית ארץ-ישראלית - другое название: Adonis aleppica - דמומית ארם-צובא.
Кроме того, у многих израильских растений нет общепринятых названий в русском языке. В частности, у Papaver umbonatum. Мак грушевидный - мой перевод с иврита. Как перевести с латыни umbonatum, я, увы, не знаю.
----------
Поправки и дополнения приветствуются!
И еще раз огромное спасибо авторам фотографий!
В связи с волной спама, комменты заморожены. Комментировать можно здесь.
Что думает бывший совеЦкий человек, увидев у дороги аленький цветочек? Ясно дело:
- Мак!
- Дурак! - думает в ответ анемона.
Anemone coronaria
Весной в Израиле цветет несколько видов ярко-красных цветов. Их нередко путают, и действительно, некоторые из них очень похожи, но у всех есть признаки, по которым их можно отличить.
Анемона корончатая - Anemone coronaria - כלנית מצויה
Анемоны зацветают первыми, уже в январе, и цветут до конца марта. Обычно у них 5-6 лепестков, которые могут быть белыми у основания, как на первой фотографии. Такое белое кольцо в центре цветка бывает только у анемон. Но не у всех анемон оно есть:
Anemone coronaria
Если кольца не видно, обратимся к более надежным признакам: проверим чашелистики. Обычно чашелистики - это внешние грубые "лепестки", защищающие бутон, как, например, у розы:
Так вот у анемон их нет. Зато у них есть кружевной "воротничок" из мелко рассеченных листьев, который может быть прямо под горлом у цветка, а может быть и ниже. Остальные листья у анемон растут от основания стебля, так что кроме "воротничка" стебель голый.
Anemone coronaria
Кроме привычных красных анемонов, иногда - в основном на Севере - встречаются белые, а также разных оттенков розовые, голубые и лиловые. Все они относятся к тому же виду Anemone coronaria.
Anemone coronaria. Фото © dona_anna.
Лютик азиатский - Ranunculus asiaticus - נורית אסיה
Лютики цветут в марте-апреле. В отличие от анемон, у них есть чашелистики и нет "воротничка". Кроме того, цветы лютиков отличаются характерным как бы металлическим блеском. Лепестков обычно пять, иногда больше.
Ranunculus asiaticus. Фото © sachok_2.
Обратите внимание на чашелистики у бутона:
Ranunculus asiaticus. Фото © dona_anna.
Интересно, что у других видов лютика, не только в Израиле, но и во всем мире, цветы желтые. Красный цвет лютика азиатского и других крупных красных цветов рассчитан на местных опылителей - жучков из рода Amphicoma. У лютика азиатского бывают и желтые цветы, но крайне редко.
Адонис палестинский - Adonis palaestina - דמומית ארץ-ישראלית
Адонисы цветут одновременно с лютиками, в марте-апреле. У них обычно 6-8 лепестков. Цветом и блеском они очень напоминают лютики, и у них есть чашелистики. Но в отличие от лютиков и остальных красных цветов, по всей длине стебля у них растут тонко рассеченные листья.
Adonis palaestina. Фото © dona_anna.
На следующей фотографии отлично видно характерные "укропные" листики. Это другой вид адониса: адонис мелкоплодный (Adonis microcarpa, דמומית קטנת-פרי). Цветы у него значительно меньше, а листья такие же.
Adonis microcarpa. Фото © bauhinia.
Тюльпан аженский - Tulipa agenensis - צבעוני ההרים
Тюльпаны цветут со второй половины февраля до конца марта. Их сложно с чем-то перепутать, но для порядка скажем, что у тюльпанов цветы о шести лепестках с черными пятнами у основания, а листья цельные, длинные и растут от основания стебля.
Tulipa agenensis. Фото © sachok_2.
Tulipa agenensis. Фото © sachok_2.
Мак грушевидный (*) - Papaver umbonatum - פרג אגסי
А вот и мак. Маки зацветают в марте и цветут последними, до конца мая. У них обычно 4 лепестка с черными пятнами у основания. Чашелистиков у них нет (точнее, есть, но они опадают, когда цветок раскрывается).
Papaver umbonatum
Papaver umbonatum
Характерный признак мака - его плод, маковая коробочка. На следующей фотографии слева коробочка, справа бутон.
Papaver umbonatum
Если цветок похож на мак, но коробочка длинная и тонкая, то перед нами, скорее всего, близкий родственник мака - глауциум крупноцветковый (Glaucium grandiflorum, פרגה אדומה).
NB: если кто думает, что это тот мак - так это не тот мак. Хотя опийный мак (Papaver somniferum, פרג תרבותי) у нас тоже растет. В принципе. Но, во-первых, он не красный, а лиловый, и во-вторых, он не растет целыми полями. Хыхы. Да, и выращивать его запрещено.
Внимание! Anemone coronaria, Ranunculus asiaticus, Adonis palaestina и Tulipa agenensis - все крупные красные цветы, кроме маков - относятся к охраняемым растениям!
Так что если очень приспичит сплести веночек, ограничьтесь, пожалуйста, маками. И то лучше не надо.
----------
По поводу названий. Латинские и ивритские названия всех растений даны по определителю Авиноама Данина. В других источниках, в том числе в справочнике Ави Шмиды (изд-во "Кетер", 2002), встречаются другие названия.
Papaver umbonatum - פרג אגסי - другое название: Papaver subpiriforme - פרג אגסני.
Adonis palaestina - דמומית ארץ-ישראלית - другое название: Adonis aleppica - דמומית ארם-צובא.
Кроме того, у многих израильских растений нет общепринятых названий в русском языке. В частности, у Papaver umbonatum. Мак грушевидный - мой перевод с иврита. Как перевести с латыни umbonatum, я, увы, не знаю.
----------
Поправки и дополнения приветствуются!
И еще раз огромное спасибо авторам фотографий!