Виагра... танахическая
12 Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах;
13 поутру пойдем в виноградники, посмотрим, распустилась ли виноградная лоза, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки; там я окажу ласки мои тебе.
14 Мандрагоры уже пустили благовоние, и у дверей наших всякие превосходные плоды, новые и старые: это сберегла я для тебя, мой возлюбленный!
Песнь песней глава 7
Что-то natur_israel в порно у бронзовок клинит. Самое время рассказать о самом легендарном секс-стимуляторе, описаном в Танахе.
14 Реувен пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии [сестре своей]: дай мне мандрагоров сына твоего.
15 Но [Лия] сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
16 Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне [сегодня], ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего.
Бытие глава 30
Латынь - Mandragora, иврит - דודא, арабский - תופאח אל-מג'אנין
Мандрагора всегда казалась мне настолько сказочной, что даже мысли не возникало о том, что она может расти в роще недалеко от дома. И вот - пожалуйста: торчит такое вот разлапистое посреди тропинки. Мало того, она еще и родственница баклажанов, томатов и картофеля. Обыкновенный помидор - родственник мандрагоровых яблок!
Из пяти видов, составляющих род мандрагор, три произрастают исключительно на Средиземноморском побережье (т.е. у нас в Израиле), один в Гималаях и один найден в горах Копет-Дага, в Туркмении.
Корни "женской" и "мужской" мандрагоры
"Веселые картинки" предоставлены m_k
Невероятное множество сказок, легенд и поверий, в том числе и в России, на территории которой мандрагора не произрастает. Вот, например: «А кто хощет диавола видеть или еретика, и тот корень возьми и положи на престол, освятив его водой, и не замай 40 дней, и те дни пройдут, носи при себе - узришь водяных и воздушных демонов... а когда кто ранен или сечен - приложи к ране, в три дня заживет». Речь идет о легендарной мандрагоре, известной еще под названиями адамова голова, мужской корень, покрик, сонное зелье.
Цветет мандрагора зимой, в ноябре-феврале. А в конце марта - апреле поспевают Мандрагоровы яблоки:
- в Неот Кдумим растет Мандрагора лечебная. Само растение загородили решеткой, но один неспелый помидорчик пролез наружу, где и был зафотографирован.
Летом же появляется в продаже Мандрагоровый ликер. Прошу любить:
Урок в Хогвартсе
Вот чему учат Гарри Поттера и его друзей в Хогвартсе:
"Профессор Росток стояла за козлами в центре теплицы. На козлах лежало пар двадцать разноцветных наушников. Как только Гарри занял свое место между Роном и Эрмионой, она сказала: "Сегодня мы будем пересаживать мандрагору. Итак, кто может рассказать о свойствах мандрагоры?"
Никто не удивился, когда первой подняла руку Эрмиона.
"Мандрагора или мандрейк, очень мощное восстанавливающее средство, - Эрмиона всегда говорила так, будто проглотила учебник. - Используется для того, чтобы вернуть людей в прежнее состояние, если они были заколдованы".
"Отлично. Десять очков Гриффиндору, - сказала профессор Росток. - Мандрагора составляет важнейшую часть многих противоядий. Однако, она ещё и опасна. Кто может рассказать, чем?"
Рука Эрмионы чуть не сбила с носа Гарри очки.
"Крик мандрагоры смертелен для любого, кто его услышит", - моментально ответила она.
"Совершенно верно. Ещё десять очков, - сказала профессор Росток. - Мандрагора, которая растет здесь, ещё молода".
Она указала на ряд глубоких поддонов, и все пододвинулись, чтобы было лучше видно. Без малого сотня маленьких растений с пурпурно-зелёными хохолками росла ровными рядками. Гарри они показались ничем не примечательными, и он недоумевал, что Эрмиона подразумевала под "криком" мандрагоры.
"Теперь каждый возьмет себе по паре наушников", - произнесла профессор Росток.
Образовалась свалка, все ринулись подбирать себе пару по размеру, не слишком розовую и пушистую.
"Как только я скажу надеть наушники, убедитесь, что они плотно прилегают к ушам, - предупредила профессор Росток. - Сигналом для того, чтобы снять их, будет поднятый большой палец. Отлично, надеваем наушники".
Гарри надел наушники. Внешние звуки полностью исчезли. Профессор Росток тоже надела доставшуюся ей розовую пушистую пару, закатала рукава мантии, схватила одно из растений за ботву и потянула на себя.
У Гарри вырвался вздох удивления, который никто не мог услышать. Вместо корней из земли выдернулся маленький безобразный младенец. Листья росли прямо из его головы. У него была зеленая, слизистая кожа, и он надрывно орал.
Профессор Росток взяла большой цветочный горшок, затолкала туда мандрагору, зарывая её в сырой тёмный компост, пока на поверхности не остался только пучок листьев. Профессор Росток вытерла руки, показала большой палец и сняла наушники.
"Так как мандрагора здесь ещё только рассада, её крик никого убить не может, - спокойно произнесла профессор Росток, как будто только что всего лишь полила бегонию. - Однако вы потеряете сознание на несколько часов, поэтому заранее убедитесь, что надежно надели наушники, когда будете работать. Я предупрежу вас, когда нужно будет заканчивать.
"Четыре человека на поддон - здесь много цветочных горшков - компост в мешках вон там - и будьте осторожны с ядовитым щупальцем, у него режутся зубки".
МАНДЕРАГОРЛЫ
Пояснения к вступлению в поэму
о том, как Мандрагор любил Мандераголу,
о том, как Реувен, прогуливая школу,
паслены вместо груш на поле у Лавана
лениво околачивал и следствия романа
несчастных мандрагор принес счастливой Лее,
о том, как Реувен был белого белее
до самого конца от ужаса и страсти,
о том, как Мандрагор и вправду был несчастен
(о чем и написал бесстрастный Колумелла
в трактате «Симбиоз растительного тела
и тела андрогинного»), о том, как этот куций
отросток стержневой родился из поллюций
повешенных бедняг, о том, как Хальдегарда,
которая Бингенская, трещала, как петарда,
пытаясь доказать, что корень вырос прямо
из места сотворения телесного Адама,
о том, как Мандрагорой прозвали Афродиту,
о том, как на рассвете я выхожу сердито
из самого себя во двор земли Иуды,
о том, как в старину выращивали уды
на грядках, где обычно мертвеют баклажаны
под солнцем без лучей в садах зеленой Джанны,
о том, как Мандрагор не смог с Мандераголой
прожить и трех часов, о том как смысл голый
всех девок распугал на берегах Евфрата,
о том, как Реувен нашел не только брата,
когда терзал кусты, но также имя Фаллос
для сына своего, о том, как не осталось
на поле сорняков, о том, как Реувена
дразнили мудрецы - «ну, покажи колено!»,
о том, как идиоты сказали «панацея»
про дряблый корешок, который им Церцея
лукавая подсунула, о том, как мандрагоры
так на душе скребут, что утопиться впору
в кисельном водоеме на севере Уэльса
(одноименным мохом там обрастают рельсы -
«альрун» и «мандрагора» для них одно и то же),
о том, что Хронос хренов, конечно, уничтожит
роман и Реувена, и сами мандрагоры,
о поебень-траве, всё поросло которой…
Михаил Король 2002
Ссылочки:
Великая и ужасная волшебница из страны грез
(סדג'אע/תופאח אל-מג'אנין - Mandragora Officinalis) דודא רפואי
דודא במהלך ההיסטוריה
דודא רפואי צמח מרפא
Постик почти двухлетней давности отсюда.
13 поутру пойдем в виноградники, посмотрим, распустилась ли виноградная лоза, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки; там я окажу ласки мои тебе.
14 Мандрагоры уже пустили благовоние, и у дверей наших всякие превосходные плоды, новые и старые: это сберегла я для тебя, мой возлюбленный!
Песнь песней глава 7
Что-то natur_israel в порно у бронзовок клинит. Самое время рассказать о самом легендарном секс-стимуляторе, описаном в Танахе.
14 Реувен пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии [сестре своей]: дай мне мандрагоров сына твоего.
15 Но [Лия] сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
16 Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне [сегодня], ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего.
Бытие глава 30
Латынь - Mandragora, иврит - דודא, арабский - תופאח אל-מג'אנין
Мандрагора всегда казалась мне настолько сказочной, что даже мысли не возникало о том, что она может расти в роще недалеко от дома. И вот - пожалуйста: торчит такое вот разлапистое посреди тропинки. Мало того, она еще и родственница баклажанов, томатов и картофеля. Обыкновенный помидор - родственник мандрагоровых яблок!
Из пяти видов, составляющих род мандрагор, три произрастают исключительно на Средиземноморском побережье (т.е. у нас в Израиле), один в Гималаях и один найден в горах Копет-Дага, в Туркмении.
Корни "женской" и "мужской" мандрагоры
"Веселые картинки" предоставлены m_k
Невероятное множество сказок, легенд и поверий, в том числе и в России, на территории которой мандрагора не произрастает. Вот, например: «А кто хощет диавола видеть или еретика, и тот корень возьми и положи на престол, освятив его водой, и не замай 40 дней, и те дни пройдут, носи при себе - узришь водяных и воздушных демонов... а когда кто ранен или сечен - приложи к ране, в три дня заживет». Речь идет о легендарной мандрагоре, известной еще под названиями адамова голова, мужской корень, покрик, сонное зелье.
Цветет мандрагора зимой, в ноябре-феврале. А в конце марта - апреле поспевают Мандрагоровы яблоки:
- в Неот Кдумим растет Мандрагора лечебная. Само растение загородили решеткой, но один неспелый помидорчик пролез наружу, где и был зафотографирован.
Летом же появляется в продаже Мандрагоровый ликер. Прошу любить:
Урок в Хогвартсе
Вот чему учат Гарри Поттера и его друзей в Хогвартсе:
"Профессор Росток стояла за козлами в центре теплицы. На козлах лежало пар двадцать разноцветных наушников. Как только Гарри занял свое место между Роном и Эрмионой, она сказала: "Сегодня мы будем пересаживать мандрагору. Итак, кто может рассказать о свойствах мандрагоры?"
Никто не удивился, когда первой подняла руку Эрмиона.
"Мандрагора или мандрейк, очень мощное восстанавливающее средство, - Эрмиона всегда говорила так, будто проглотила учебник. - Используется для того, чтобы вернуть людей в прежнее состояние, если они были заколдованы".
"Отлично. Десять очков Гриффиндору, - сказала профессор Росток. - Мандрагора составляет важнейшую часть многих противоядий. Однако, она ещё и опасна. Кто может рассказать, чем?"
Рука Эрмионы чуть не сбила с носа Гарри очки.
"Крик мандрагоры смертелен для любого, кто его услышит", - моментально ответила она.
"Совершенно верно. Ещё десять очков, - сказала профессор Росток. - Мандрагора, которая растет здесь, ещё молода".
Она указала на ряд глубоких поддонов, и все пододвинулись, чтобы было лучше видно. Без малого сотня маленьких растений с пурпурно-зелёными хохолками росла ровными рядками. Гарри они показались ничем не примечательными, и он недоумевал, что Эрмиона подразумевала под "криком" мандрагоры.
"Теперь каждый возьмет себе по паре наушников", - произнесла профессор Росток.
Образовалась свалка, все ринулись подбирать себе пару по размеру, не слишком розовую и пушистую.
"Как только я скажу надеть наушники, убедитесь, что они плотно прилегают к ушам, - предупредила профессор Росток. - Сигналом для того, чтобы снять их, будет поднятый большой палец. Отлично, надеваем наушники".
Гарри надел наушники. Внешние звуки полностью исчезли. Профессор Росток тоже надела доставшуюся ей розовую пушистую пару, закатала рукава мантии, схватила одно из растений за ботву и потянула на себя.
У Гарри вырвался вздох удивления, который никто не мог услышать. Вместо корней из земли выдернулся маленький безобразный младенец. Листья росли прямо из его головы. У него была зеленая, слизистая кожа, и он надрывно орал.
Профессор Росток взяла большой цветочный горшок, затолкала туда мандрагору, зарывая её в сырой тёмный компост, пока на поверхности не остался только пучок листьев. Профессор Росток вытерла руки, показала большой палец и сняла наушники.
"Так как мандрагора здесь ещё только рассада, её крик никого убить не может, - спокойно произнесла профессор Росток, как будто только что всего лишь полила бегонию. - Однако вы потеряете сознание на несколько часов, поэтому заранее убедитесь, что надежно надели наушники, когда будете работать. Я предупрежу вас, когда нужно будет заканчивать.
"Четыре человека на поддон - здесь много цветочных горшков - компост в мешках вон там - и будьте осторожны с ядовитым щупальцем, у него режутся зубки".
МАНДЕРАГОРЛЫ
Пояснения к вступлению в поэму
о том, как Мандрагор любил Мандераголу,
о том, как Реувен, прогуливая школу,
паслены вместо груш на поле у Лавана
лениво околачивал и следствия романа
несчастных мандрагор принес счастливой Лее,
о том, как Реувен был белого белее
до самого конца от ужаса и страсти,
о том, как Мандрагор и вправду был несчастен
(о чем и написал бесстрастный Колумелла
в трактате «Симбиоз растительного тела
и тела андрогинного»), о том, как этот куций
отросток стержневой родился из поллюций
повешенных бедняг, о том, как Хальдегарда,
которая Бингенская, трещала, как петарда,
пытаясь доказать, что корень вырос прямо
из места сотворения телесного Адама,
о том, как Мандрагорой прозвали Афродиту,
о том, как на рассвете я выхожу сердито
из самого себя во двор земли Иуды,
о том, как в старину выращивали уды
на грядках, где обычно мертвеют баклажаны
под солнцем без лучей в садах зеленой Джанны,
о том, как Мандрагор не смог с Мандераголой
прожить и трех часов, о том как смысл голый
всех девок распугал на берегах Евфрата,
о том, как Реувен нашел не только брата,
когда терзал кусты, но также имя Фаллос
для сына своего, о том, как не осталось
на поле сорняков, о том, как Реувена
дразнили мудрецы - «ну, покажи колено!»,
о том, как идиоты сказали «панацея»
про дряблый корешок, который им Церцея
лукавая подсунула, о том, как мандрагоры
так на душе скребут, что утопиться впору
в кисельном водоеме на севере Уэльса
(одноименным мохом там обрастают рельсы -
«альрун» и «мандрагора» для них одно и то же),
о том, что Хронос хренов, конечно, уничтожит
роман и Реувена, и сами мандрагоры,
о поебень-траве, всё поросло которой…
Михаил Король 2002
Ссылочки:
Великая и ужасная волшебница из страны грез
(סדג'אע/תופאח אל-מג'אנין - Mandragora Officinalis) דודא רפואי
דודא במהלך ההיסטוריה
דודא רפואי צמח מרפא
Постик почти двухлетней давности отсюда.