В Хабаровске жил Такеучи
На просторах бескрайнего наткнулась на сайт (или перепост, но не суть) правнука господина Такеучи. Хабаровчане, не особо увлекающиеся историей и мельком читающие эти строки, должны щазз остановиться, задуматься и начать мучить память "а откуда же я знаю эту фамилию?". Интересно? Тогда читайте дальше.
Господин Ичидзи Такеучи 竹内一次 приехал в Россию (на Дальний Восток) в 1896 году, будучи молодым человеком 26 лет от роду. Первоначально хотел заниматься исключительно фотографическим делом, но жизнь кое-что изменила - пришлось идти в рыбную промышленность.
Дела, однако, пошли в гору, и в 1910 году в Хабаровске Такеучи взял в аренду участок земли Успенского собора. Из прочих источников удалось выяснить, что, согласно договору, подписанному с российской стороны священником Виктором Козловским и диаконом Афанасией Слезкой, Такеучи был обязан за год (за год!) построить на арендованном участке доходный дом с электричеством, водопроводом и теплыми ватерклозетами (!). После окончания срока аренды (10, по другим данным - 20 лет) строение в исправном состоянии отходило собору.
Здание, которое взялся строить Такеучи в Хабаровске, совмещало в себе функции ресторана, отеля и универмага. В универмаге продавали самые различные товары, в том числе - какую-то японскую технику и одежду от каких-то швейцарских производителей (это, я так понимаю, зачатки того, что сейчас называют официальным дилерством?). Господин Rosenberg, арендующий у Такеучи помещение, приторговывал золотыми часами и брильянтами, а ресторан содержался неким Миллером. Ресторан славился по всей округе, а отель "Русь" считался одним из лучших в регионе.
UPD: А вот и фото застройки - ЗДЕСЬ.
Но от своей первоначальной идеи - фотографии - Ичидзи всё же не отказался. Сначала во Владивостоке, а потом всё в той же "Руси" он открывает фотоателье (впрочем, не берусь утверждать, что первое ателье он открыл во Владивостоке; может, наоборот). Работы ателье Такеучи были известны по всему Дальнему Востоку благодаря качеству исполнения и эффектному оформлению карточек. Чуть позже фотографии от Такеучи получили море всяких наград на промышленных и сельскохозяйственных выставках, проходивших в России, а из снимков понаделали открыток.
Далее покажу фотографии, подобранные правнуком (правнучкой?) Такеучи. Размер фото издевательски мал, но не могу не разместить. Основные комментарии - потомка, в скобках курсивом - мои.
1896 год. Ичидзи Такеучи во время жизни в России (с супругой, так понимаю).
Ателье во Владивостоке (как поняла).
1912 год. "Русь".
Год указан тот же. Военные чины времен царской России (видимо, пример работ фотоателье, хотя господин в центре, рядом с бородатым русским, вполне может быть Такеучи).
Такеучи и его смешанная японо-западная столовая.
1913 год, Владивосток. Вся купеческая семья в сборе. Девушка сбоку - старшая дочь Такеучи. Крайний тип слева неизвестен.
Господин Такеучи (с сыном?).
1916 год. Военный японской империи (наверное, друг семьи или родственник).
1918 год. И здесь правнук утверждает, что в здании разместился штаб японских войск. Довольно сомнительное утверждение, поскольку штаб был вовсе не в этом здании, но оставим. Военные же чотта там делают?..
А это уже 1950 год, СССР. Ресторан работает.
2004 год. В ресторане открыли казино.
Так здание выглядело во второй половине 2012 года (источник - http://www.panoramio.com/photo/81043825, автор kimdim).
Женя, Кухтицкий, ты видишь, "самсунг" ушли :))
Вот так.
Буду бесконечно благодарна владеющих японским, которые вдруг захотят перевести всё то, что написано на фотографиях. Для меня эти краказябры немыслимы...
Господин Ичидзи Такеучи 竹内一次 приехал в Россию (на Дальний Восток) в 1896 году, будучи молодым человеком 26 лет от роду. Первоначально хотел заниматься исключительно фотографическим делом, но жизнь кое-что изменила - пришлось идти в рыбную промышленность.
Дела, однако, пошли в гору, и в 1910 году в Хабаровске Такеучи взял в аренду участок земли Успенского собора. Из прочих источников удалось выяснить, что, согласно договору, подписанному с российской стороны священником Виктором Козловским и диаконом Афанасией Слезкой, Такеучи был обязан за год (за год!) построить на арендованном участке доходный дом с электричеством, водопроводом и теплыми ватерклозетами (!). После окончания срока аренды (10, по другим данным - 20 лет) строение в исправном состоянии отходило собору.
Здание, которое взялся строить Такеучи в Хабаровске, совмещало в себе функции ресторана, отеля и универмага. В универмаге продавали самые различные товары, в том числе - какую-то японскую технику и одежду от каких-то швейцарских производителей (это, я так понимаю, зачатки того, что сейчас называют официальным дилерством?). Господин Rosenberg, арендующий у Такеучи помещение, приторговывал золотыми часами и брильянтами, а ресторан содержался неким Миллером. Ресторан славился по всей округе, а отель "Русь" считался одним из лучших в регионе.
UPD: А вот и фото застройки - ЗДЕСЬ.
Но от своей первоначальной идеи - фотографии - Ичидзи всё же не отказался. Сначала во Владивостоке, а потом всё в той же "Руси" он открывает фотоателье (впрочем, не берусь утверждать, что первое ателье он открыл во Владивостоке; может, наоборот). Работы ателье Такеучи были известны по всему Дальнему Востоку благодаря качеству исполнения и эффектному оформлению карточек. Чуть позже фотографии от Такеучи получили море всяких наград на промышленных и сельскохозяйственных выставках, проходивших в России, а из снимков понаделали открыток.
Далее покажу фотографии, подобранные правнуком (правнучкой?) Такеучи. Размер фото издевательски мал, но не могу не разместить. Основные комментарии - потомка, в скобках курсивом - мои.
1896 год. Ичидзи Такеучи во время жизни в России (с супругой, так понимаю).
Ателье во Владивостоке (как поняла).
1912 год. "Русь".
Год указан тот же. Военные чины времен царской России (видимо, пример работ фотоателье, хотя господин в центре, рядом с бородатым русским, вполне может быть Такеучи).
Такеучи и его смешанная японо-западная столовая.
1913 год, Владивосток. Вся купеческая семья в сборе. Девушка сбоку - старшая дочь Такеучи. Крайний тип слева неизвестен.
Господин Такеучи (с сыном?).
1916 год. Военный японской империи (наверное, друг семьи или родственник).
1918 год. И здесь правнук утверждает, что в здании разместился штаб японских войск. Довольно сомнительное утверждение, поскольку штаб был вовсе не в этом здании, но оставим. Военные же чотта там делают?..
А это уже 1950 год, СССР. Ресторан работает.
2004 год. В ресторане открыли казино.
Так здание выглядело во второй половине 2012 года (источник - http://www.panoramio.com/photo/81043825, автор kimdim).
Женя, Кухтицкий, ты видишь, "самсунг" ушли :))
Вот так.
Буду бесконечно благодарна владеющих японским, которые вдруг захотят перевести всё то, что написано на фотографиях. Для меня эти краказябры немыслимы...