(Untitled)

May 12, 2016 22:24

Дожила. Какие красивые, говорят, дети, ну и мама их, мммм (задумались, ага), тоже ничего. Спасибо хоть на этом. Ну а если не про детей - то у меня очередной зубодробительный перевод про Великий поход, делаю урывками по паре предложений, по вечерам мы по чуть-чуть смотрим Vinyl, просто отлично снятый Скорсезе с Джаггером, я купила себе платье Stella ( Read more... )

Leave a comment

Comments 35

nataliya_pot May 12 2016, 19:53:11 UTC
Ой,для меня сейчас любая процедура испытание))) а мы любим Путаницу, Мойдодыра и ту же Муху, а песни нам нравятся все, которые поет мама, поэтому мне постоянно приходится пополнять свой репертуар.
Кстати, в конце мая выходит "Сладкая жизнь", ждем)
А дети у тебя красивые, я согласна, и мамочка тоже)

Reply

natelephant May 14 2016, 17:23:17 UTC
Путаница тоже хорошо идёт, да, там можно и мяукать, и кукарекать на все лады, аудитория на это очень падкая:) сладкую жизнь я тоже жду, там во втором сезоне в последней серии в конце такой неожиданный поворот, я как-то от героини совсем такого финта не ожидала

Reply


pahmutova May 12 2016, 20:17:28 UTC
Платье покажи:)

Reply

natelephant May 14 2016, 17:24:41 UTC
Показала б, если б хоть раз надела и если б хоть кто-то меня хоть телефоном щелкнул....вообщем, простое оно, чёрное и минималистичное

Reply


ara_umi May 14 2016, 08:55:31 UTC
В склерозе есть свои прелести))
А что там в Макао хорошего?

Reply

natelephant May 14 2016, 17:25:57 UTC
В Макао любимая подруга - ЛГ!

Reply


mexacuk May 14 2016, 12:15:50 UTC
Ой, переводы урывками - это ж про меня! И я так же, по паре предложений. Но движется же, движется!
А мы любим Тараканище, особенно все смеются, когда я раскатисто так рычу: Таррракан, Таррракан, Таррраканище!

Reply

natelephant May 14 2016, 17:31:04 UTC
Движется-то движется, но, мягко говоря, ой как не быстро...таракана мы тоже хорошо изображаем, хотя лично я все-таки за Муху Цокотуху и Федорино горе, а если совсем честно - то Чуковского я не люблю, он кровожаден и, на мой взгляд, латентно педофилистичен (если так можно сказать)....лучше уж Маяковского про Петю и Симу, Маршака про глупого и умного мышонка, Кошкин дом тот же, но детям не нравится, одна я тащусь

Reply

pahmutova May 14 2016, 17:59:41 UTC
Читай Илиаду, не мелочись.

Reply

natelephant May 15 2016, 03:02:11 UTC
У меня вместо Илиады Панчатантра пока:)

Reply


sova_f May 23 2016, 12:27:15 UTC
С днем рождения!

Reply

natelephant May 23 2016, 15:29:46 UTC
Спасибо большое!

Reply


Leave a comment

Up