Понимание чужих мучений

[natashav]

У русских традиционно после смерти говорят одну из двух фраз - "Отмучился" или "Хоть не мучился", которые хорошо подают пример того, что окружающие как-то понимают то, что происходило с умирающим человеком, а также, что говорящий как-то сопереживает тому, кто умер.

Comments

[l_eternity]

с тех пор, как мумифицировали Ленина, видимо, немодно думать о том, кто умер. а только думать о себе: "как же я теперь без него, какой я несчастный, мне надо убиться об стену от горя". пусть бы жил да мучался, мне на радость зато.

[mamapashi]

Когда уходили наши близкие, то родственники, которые были рядом/видели страдания, говорили: "Ну, слава Богу, отмучился!" И я видела на их лице и боль и облегчение...

[mamapashi]

Наташа, чужих )

[natashav]

Угу.

[alialife]

а я как-то вторую фразу встречала в контексте смерти, а первую - скорее в контексте жизни. то есть говорили, что вот жил-мучился, и вот наконец умер, отмучился, теперь ему облегчение.