Вдохновленная сообщениями на
тему отношений государства и женщин,
mama_zaya перевела для нас вот такое замечательное эссе, за что ей огромное спасибо!
Перевод Натальи Бастрыгиной
оригинал Дискомфорт / боль, стыд /смущение, и /чувство того, что тебя подвергают насилию - это результат вторжения в половые органы женщины лица, к которому она не испытывает сексуального интереса, достигаемый через принуждение, страх и /или запугивание.
Это базовое описание изнасилования. Это также и базовое описание того, многие женщины и девушки испытывают, когда они в первый раз посещают гинеколога.
Есть даже более простое определение изнасилования - «нежелательное вторжение в половые органы». Единственное различие между тем, что гинеколог делает с женщиной и тем, что обычно рассматривается как изнасилование, состоит в том, что в первом случае женщина говорит «да», но что на самом деле значит это «да», когда человека принуждают думать так, что не может быть ответа «нет»? Медицинское сообщество говорит женщинам о том, что вагинальный осмотр - это нечто, необходимое для их здоровья, что всем женщинам следует подвергаться этому начиная с 21 года, в противном случае с ними случится что-то плохое.
Иногда бывает так, что когда женщину насилуют, её не удерживают физически, и она не подвергается силовому воздействию. Она может позволить акту насилия случиться, потому что насильник может угрожать убить её (оружием вроде ножа или ружья). Она может подчиниться для того, чтобы спасти свою собственную жизнь.
То же самое и с вагинальными осмотрами. Женщине говорят, что если она не пройдёт осмотр, то пострадает её здоровье и потенциально она может умереть, и она подчиняется, так как верит, что это спасёт её жизнь. Медицинская пропаганда и настояние семьи / друзей по существу являются этими самыми ножом и ружьём.
Такие понятия, как «согласие» и «выбор» теряют своё значение, когда пистолет приставлен к голове. Я сомневаюсь, что большинство женщин действительно хотели бы посетить гинеколога, если бы не боялись за своё здоровье. Страх - это единственная причина того, что вагинальные осмотры существуют, и вторжение посредством страха есть насилие.
Я не могу спорить о тонкостях касательно рисков / выгод для физического здоровья, и в то же время я в общем склоняюсь к естественному здоровому образу жизни и не возлагаю непомерных надежд на персон, называемых врачами. Мне приходит на ум, что женщины существуют дольше, чем гинекология, и они были способны выживать без неё веками, но я хочу на минуту отодвинуть в сторону аспект физического здоровья, потому что главный вопрос, которого я касаюсь, - это эмоциональное здоровье.
Медицинское сообщество кажется одержимым идеей обращения с людьми как с механизмами без особого уважения к человеческой личности и достоинству. Нет ничего здорового или естественного в том, что женщина или девушка раздвигает свои ноги перед незнакомцем / знакомым в белой одежде. Тот факт, что многие женщины ощущают тревогу по поводу этого произошедшего с ними события, связанного с тем, что это включает в себя контакт с половыми органами, следует рассматривать как очевидный признак того, что есть в этом что-то нехорошее.
Многие люди пытаются опровергать то, что вагинальный осмотр, должно быть, приносит человеку огорчение. Они могут назвать этого человека нерациональным, сказать, что у этого человека фобия, или сказать, что этому человеку нужно консультирование. Я думаю, что это отрицание, потому что если бы эти люди действительно признали истинность этих переживаний, то их мировоззрение бы разрушилось. В случае с женщинами, им не надо было бы больше проходить через это ежегодное принуждение, чтобы ощутить, что у них всё нормально, и их бы огорчило признание того, что они сами были жертвами. Я также думаю, что это стокгольмский синдром, когда кто-либо, подвергшийся жестокому обращению, начинает отождествлять себя с насильником (этим врачом) и даже защищать его. Предположение, что что-то не так с той личностью, которая не хочет позволять кому-либо ещё доступ к её гениталиям, является осуществлением дополнительной попытки обвинить жертву. Это извращённо и ужасно.
Позвольте мне сказать прямо. Наличие медицинского образования не делает хорошим то, что чьи-нибудь интимные части трогают или смотрят на них.
Предположим, что у женщины интимные отношения. Цель этого - зачатие, сопровождаемое близостью. Интимность - это сущность близости. Совершение надсмотра над половыми органами далеко отстоит от утилитарной функции, необходимой для воспроизводства / выживания, не уважает святость интимности, и это может повредить отношениям.
Даже если вагинальный осмотр не был бы насилием и женщина не находила бы это оскорбительным, то я никогда бы не стал даже встречаться или жениться на ком-либо, кто верит, что это нормально, когда другой человек внедряется в её половые органы пальцами или металлическими инструментами. Если бы этот человек не был «врачом», большинство людей назвали бы это нарушением. Это нарушает концепцию физической интимности, и это общеизвестно, что любые здоровые человеческие отношения содержат в себе эмоциональную близость. Вагинальный осмотр напоминает секс по принуждению. Вне зависимости от того, есть ли в паре физическая близость, вторжение третьего лица нарушает интимность.
Если Вам кажется, что слово «изнасилование» звучит слишком сильно, не думайте, что я предлагаю, чтобы каждый врач, кто проводит вагинальный осмотр, дословно должен быть арестован. Если осмотр был запрошен женщиной, то тогда это остаётся вопросом, насилие это или нет. Важная мысль, которую я пытаюсь изложить, состоит в том, что впечатления от вагинального осмотра сравнимы с впечатлениями от изнасилования (или настойчивого приставания), и это делает его эмоционально нездоровым мероприятием. Вагинальный осмотр похож на изнасилование. Похож не применением, а потерей контроля над своим собственным телом.
И неприкосновенность личности, и свободная воля важны вне зависимости от того, состоит человек в отношениях или нет. К человеку любого пола следует относиться с уважением, он не должен находиться в подчинённом положении, подвергаться бесчеловечному обращению или унижению.
Мы и духовные, и физические существа, и нам не стоит терять человеческое достоинство.