Когда переводчик не в теме.

[natamura]

Comments

[yartsevama]

Мало того, что не в теме, так ещё и поленился гуглом воспользоваться. Транслитерация имен же почти самое сложное для любительских переводов, не понимаю, почему нельзя проверить, как оно пишется :(

[natamura]

Да ну, зачем ему такие сложности. :))) Главное, он хорошо знает, что вместо "л" японцы произносят "р"! Девушка чётко сказала "АйРтон". А то, что в фамилии буковки недосчитался - так и тоже не беда))

[taiji_fujimoto]

Давно я не заходила в ЖЖ. Имею сказать только "бля", простите)) Я была его фанатом))

[natamura]

Красивый, наглый, охрененный, настоящий мужик. И ушёл, как мужик.

[taiji_fujimoto]

Страшно он ушел. Не бывает "как мужик" или "как баба".

[natamura]

Страшно? Не знаю... Я бы так хотела. Честно. Только бы не в 80 лет в богадельне под брань сестричек...