Именно такой вопрос, уверяла нас школьная учительница английского, задают иностранцы, когда слышат название не известного им русского города
( Read more... )
Забавно. Кстати, насчет Сибири учительница права. У меня в Гонконге так и спрашивали. Вторым вопросом (если сказать "нет") было, а как далеко это от Москвы и от Китая? Нашу почту я на знание географии не проверяла. Я им всегда отвечаю просто из Японии, потому что у них международная почта промаркирована тупо по странам.
У меня был случай не такой эпичный, но знаимательный. На почте спросили: "У вас из Англии посылка?" Я уверенно отвечаю: "Нет, из Уэльса". Тётенька зависает, в её глазах я вижу выражение "программа выполнила недопустимую операцию и будет закрыта". Понимаю, что ляпнула что-то не то, пытаясь спасти положение: "Из Великобритании". Глаза тётеньки обретают осмысленное выражение, она сначала вздыхает с облегчением, а потом смотрит меня, как на врага народа и цедит: "Я же ж говорю - из Англии. Чего вы мне голову морочите?" Впрочем, я сама виновата - нечего умничать.
Вывод: не упоминать про Уэльс! (пример тут), про Осаку и другие места, которые возможно вызовут неадекватную реакцию. Я - на почте - слышал немало неприятных и полубезумных диалогов, как со стороны работников, так и клиентов...
Нет, монитор в клиентов пока не полетел, но обстановка...
Пограничное состояние психики диагностировать можно! *__*
Comments 8
Нашу почту я на знание географии не проверяла. Я им всегда отвечаю просто из Японии, потому что у них международная почта промаркирована тупо по странам.
Reply
Я машинально)) На случай, что точно знаю, откуда. XDD
Reply
Reply
Как говорила мадам Бунша из "Иван Василич меняет профессию": "Выучили вас на свою голову, облысели все!" :)))
Reply
P.S.
как-то слышал новости про "канцелярского берсерка". не думаю, что его довело местонахождение Осаки, но на всякий случай... ^__^
Reply
А что за история с "канцелярским берсерком"? ^^
Reply
достаточно посмотреть по диагонали на у-тубе "Эксцессы офисного планктона"
или "Офисное буйство".
Реальные отвратительные скандалы (и буйство) наверное никто не публиковал, не театр все-таки...
В общем, писатель Пратчетт не зря предупреждал:
http://citaty.info/quote/man/192139
Вывод: не упоминать про Уэльс! (пример тут), про Осаку и другие места, которые возможно вызовут неадекватную реакцию.
Я - на почте - слышал немало неприятных и полубезумных диалогов, как со стороны работников, так и клиентов...
Нет, монитор в клиентов пока не полетел, но обстановка...
Пограничное состояние психики диагностировать можно! *__*
Так что, не трогать лихо, пока оно тихо ^_^
Reply
Но мне обычно на почте везёт. В хорошем смысле слова^^
Reply
Leave a comment