Мысли вслух

[natalya_abramov]

Когда-то были только אשת חיל , а теперь еще бывают אשת הי-טק. На слух - разница невелика. А вот на деле очень даже.

Интересно, у кого-то получается совмещать это дело?

Comments

re: Muzh אשת הי-טק

[roman_kr]

Vot pro eto mogy govorit' oxotno. V pererivax mezhdy rabotoy, tennisom i gornimi lizhami...(esli ostanetsya svobodnoye vremya - to gornim velosipedom). Tochno znayu chto y אשת הי-טק net glavnoy problemi mnogix drugix eshetov - kogda muzh po babam xodit.

Re: Muzh אשת הי-טק

[natalya_abramov]

:-) Правда, не очень понятно, как тот факт, что жена работает в хай-теке, мешает мужу ходить по бабам :-)

Re: Grammatika???

[roman_kr]

Nu vse-tali eshet hayal' - zhena soldata, a ne soldatka!!!
Eshet hi-tek - zhena hitekovtsa a ne hitekovka!!! V etom smisle tol'ko pomogaet - ya imel v vidy chto eto hitekovtsy blyadstvo neinteresno, a ne muzhy hitekovki!

Re: Grammatika???

[natalya_abramov]

:-) Вы, видимо, заповеди не соблюдаете? Транскрипция д. быть не "эшет хаяль", а "эшет хАйиль". Это такой субботний текст, который муж поет своей жене перед вечерней трапезой (на самом деле, все поют хором) в признание ее заслуг на ниве построения и сохранения семейного очага. Начало песни "Эшет хайиль ми йимца". Игра слов получается.

[dinaly]

Совмешать??!!!
Фиг!

[natalya_abramov]

Дык надо. Я вот тут у рава Корица еще вычитала мысль о том, что муж вообще не человек, а особо ценное имущество, требующее специального ухода. Получается, ему эшет-хайиль необходима как воздух :-)

[dinaly]

Дык, все течет , все меняется.ИМХО.

[dinaly]

У мну,к примеру,-супруг обожает заниматься домашним хозяйством ив декретном отпуске сидеть, а меня домашнее хозяйство вгоняет в депрессию. Зато я радую его глаз публикациями в заумных журнальчегах. Может, вот он, хаиль?

re: stixi to eshet

[roman_kr]

re: Nashel i skopiroval k sebe gluboko ellegicheskiye stixi - bros' vzglyad...