языковой барьер

[nataly_zoo]

сейчас меня зафрендил
vitald_niauryda
и я зашла в его ЖЖ, чтобы с ним ознакомиться. Однако журнал  оказался, как я поняла, на белорусском языке, который я совсем не знаю. Я только сидела, моргала глазами и пыталась хоть что-то понять, но так ничегошеньки и не поняла. Так что, увы, зафрендить в ответ не могу. Никогда не думала, что в жж у меня возникнут

Comments

[vitald_niauryda]

приветик! Как дела! Извиняй, что на нашем языке беларусском ЖЖ. Так проще думается. Ты написала пост и я подумал, что русским немного тяжеловато в знании языков. Это как англичанам. Так привыкли, что инглиш и русский все знают что расслабились. :)))

В Беларуси с этим просто. Кроме беларусского практически все знают русский. А некоторые и беларусский в городах начали забывать. В приграничных районах - это польский, украинский (если беларусский знаешь, то эти два языка считай у тебя в загашнике)+ не месные, что в школе учишь или в универе, а лучше на практике используешь.

Но это лингвистические аспекты. На самом деле образование стало хреновым, как и всё остальное. Давно могли уже в ЕС войти если бы не наш верховный главнокомандующий Аляксандр Рыгоравич.

[nataly_zoo]

да, согласна, что русским с языками тяжеловато... Особенно тем, кто в России вырос, а вот более старшее поколение, которое росло когда союзные республики были, мне кажется, более подковано в знании языков.
"На самом деле образование стало хреновым" - тут тоже соглашусь, неправильно у нас в школах и вузах преподают. Вроде в школах достаточное количество лет языки изучают, а все равно выпускники, как правило, покидают школу со слабыми знаниями.