Музыкальная пауза: Джонни Кэш

[nataly_hill]

Пятьдесят лет он пел то, что у нас называлось бы "бардовской песней", во Франции "шансоном", а в США - "кантри".
Его слушала вся Америка. Безумная популярность. С кем сравнить его у нас?.. даже не знаю. Высоцкий, может быть.

Он говорил:

Я люблю свободы, которые у нас есть. Я ценю вашу свободу сжечь флаг вашей страны, но еще больше я ценю свою

Comments

[her_shadow]

Высоцкий - совершенно не то. Искусственный, блатной, хотя и не без печати таланта.
Запись Высоцкого и концерт Джонни Кэша "Фолсом призон" - совершенно в разных весовых категориях. :)

[nataly_hill]

По популярности. Высоцкий в целом, конечно, слабее - но не скажу, что совсем искусственный, иногда он поднимается до...

[iowrus]

Это песня 1994 года за авторством Nine Inch Nails. Кэш ее перепел. Его версия популярнее оригинала. И лучше, да.

[der_golem]

NIN хороши

[der_golem]

Человек один, но гвоздей несколько.

[bonzhivant]

Высоцкий - это
1) великий поэт и актер
2) Его песни в России знает каждая собака.
А про Johny Cash я слышу впервые :( Хотя в Америке бывал неоднократно и хорошо знаю многих американцев.
Как я понимаю, Кэш действительно был ключевой фигурой в кантри, но само кантри в Америке не особо по моим наблюдениям популярно. Если сравнивать Высоцкого по популярности с кем-то в Америке, то, пожалуй, только с Майклом Джексоном :)
Disclaimer. Я довольно прилично знаю английский, но недостаточно хорошо, чтобы воспринимать со слуха сложные песенные тексты. Так что собственное мнение по поводу Кэша и других исполнителей кантри мне сформировать трудно.

[helldogtiapa]

Он очень классный!

[aldanin]

Песня классная. Не знал что есть такой замечательный человек певец. Пишу потому что перевод у вас имеет не тот смысл, который вкладывает в свои слова певец.