Г. К. Честертон: "Я верю в волшебные сказки"

[natalja_red]

Причудливый, чудесный текст:

"...Теперь я должен определить первоосновы моей философии. Я и не притворяюсь, будто я это умею и потому просто изложу мои принципы один за другим в том порядке, как я на них набрел. Потом я постараюсь соединить их и подвести итоги моей личной философии и, наконец, опишу мое потрясающее открытие: все это было найдено до

Comments

[off_roader]

!!!!

[natalja_red]

вот и я тоже: !!!
:))

Страна чудес - это просто

[livejournal]

Пользователь off_roader сослался на вашу запись в записи « Страна чудес - это просто» в контексте: [...] здравого смысла". (Честертон) (полнее http://natalja-red.livejournal.com/81155.html?style=mine) [...]

[off_roader]

Спаси Христос за наводку, Сударыня!.

[alexandra_vg]

Да, а я так и не дочитала, хотя основную мысль поняла. он ее несколько раз проговаривает разными словами и примерами. Замечательное произведение!!!

[natalja_red]

так ты в оригинале!!!! :)
хотя переводчик у Честертона тоже изумительный - Наталья Трауберг

[alexandra_vg]

основная мысль:Если ты веришь, то путь бесконечен. Если не веришь, то ты в тупике.

да, можно и так...

[natalja_red]

Для меня в Ортодоксии прежде всего - утверждение р е а л ь н о с т и веры, Божественного мира; подтверждение этого на всех уровнях бытия, в т.ч. в народной традиции, в сказках; невероятная скука так называемых "реалистов", видящих только причинно-следственные связи в нашей жизни. Необходимость и неизбежность чуда.