Кофейночашечные откровения ;)
revelation сущ
apocalypse · afflatus · book of revelation · the apocalypse · revelations
eye opener · discovery · disclosure
revealing
revelation [revɪˈleɪʃn] сущ
откровение, Апокалипсис, книга откровения, откровение Иоанна Богослова
(insight, book of revelation)
раскрытие, разоблачение, выявление, обнаружение
(disclosure, exposure, identification, discovery)
открытие
(opening)
Пару дней назад смотрела ещё один из неисчислимых роликов о "полётах американцев на луну". Товарищ уже с других ракурсов всё это нашёл и показал, всё понятно, да. Но, говорит, одного не понимаю, "почему всё это в сети валяется и никто не вычищает?!!!"
А чего тут непонятного?!! - У нас на дворе эпоха кофейных чашечек в руках каторжан ;))) см.выше.
eye opener - глазо-открыватель ;) Глазки разлепляются... разлепляются... и вдруг... вытаращиваются!... или зажмуриваются снова.
Занавес.
(подумываю заменить тэг "фейки" на "откровенно", но это потом)